스크랩

구간

레모네이드 마마

시리즈 : 블루픽션 (비룡소 청소년 문학선) [100]

버지니아 외버 울프 저 | 김옥수 역 | 비룡소 | 2006년 09월

북트리

정가
$22.00
판매가
$12.10 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.24 (2%P)

품절된 상품입니다.

이 책을 꼭 원하시는 고객님께서는 아래 "상품문의"를 클릭 후 구매의사를
알려주세요. 책이 확보 될 경우 연락 드리겠습니다.

북카트 바로구매 위시리스트

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788949120737 / 309쪽 135 x 205 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

책정보 수정 요청

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

더 보기
  • 13,500
  • 12,600
  • 18,000
  • 13,500

이 책이 속한 분야

이책의발자취

베스트셀러
2019/9 청소년교양 94위 | 현재 청소년교양 94위 |

시리즈도서

책 소개

반디앤루니스 리뷰

대학 등록금을 마련하려고 아기 보기 아르바이트를 시작한 열다섯 살 소녀 라본과 두 아이를 혼자 키우는 열여덟 살 엄마 졸리의 만남을 '산문시'라는 독특한 형식으로 담아내고 있다. 힘겨운 현실과 자신의 꿈 사이에서 고민하는 10대 미혼모의 삶을 섬세하게 그려 낸 작품이다.

출판사 리뷰

저자 소개

1937년 미국 오리건 주 포틀랜드에서 태어났다. 스미스 대학에서 영어를 전공하고 초등학교와 고등학교에서 영어를 가르쳤다. 1988년, 청소년을 위한 첫 작품 <아마 여전히 닉 스원슨 Probably Still Nick Swansen>을 출간하여 독서 협회 상과 서부 팬클럽 상을 받았다. 1933년 <레모네이드 마마>를 출간했고, 그 후속작인 <충실한 신도 True Believer>(2001)로 황금연 상과 제인 애덤스 상을 받았다. 쓴 책으로 <모차르트의 계절 The Mozart Season> <박쥐 6 Bat Six>등이 있다.

역자 소개

서울에서 태어나 외국어대 영어과를 졸업하고, 전문번역가로 활동하며 저작권 중계회사 ‘임프리마 코리아’ 영미권 담당부장, 도서출판 ‘사람과 책’ 편집부장 등을 역임했다. 약 300여 종에 달하는 영서를 번역했다. 대표작으로는 <돼지가 한 마리도 죽지 않던 날>, <아시모프의 파운데이션 시리즈>, <위대한 유산1,2>, <두 도시 이야기>, <올리버 트위스트1,2>가 있다. 
학계에서 발표한 다양한 ‘번역 방법론’ 백여 편을 정리하고 25년에 걸친 번역 경력을 접목하여 ‘한겨레 문화센터’에서 3년 동안 번역방법을 강의하며 ‘우리말 살리는 번역방식’을 새롭게 정리했다. 현재는 풍자와 유머가 넘쳐서 난해한 소설로 유명한, 영미권 최고의 작가 ‘찰스 디킨스’ 대표작을 선정해서 우리말 어법에 맞게 원작의 풍미까지 그대로 담아내려고 애쓴다. ‘찰스 디킨스 선집’을 시작으로, 영미 고전문학 전체를 새롭게 번역하는 게 목표다. 앞으로는 ‘김옥수 번역교실’을 만들어서 우리말 살리는 번역방법을 후학에게 전달할 예정이다.

책 속에서

졸리는 이제 다른 엄마와 함께 아기를 돌보고 있어요.
엄마 향상 프로그램에서 만난 캐롤라인이란 여자인데,
마찬가지로 아이가 두 명이에요. 그래서
서로 교대로 봐 주는 거예요.
가끔씩 복도 B에서 졸리를 만나는데,
졸리는 학교 졸업에 필요한 학점을 계속 따 내고 있어요.
이제 남은 학점도 많지 않아요.
지금은 직장 면접 시험 연습을 하는 중이에요.
학교 신문에는 졸리 모녀의 사진도 실렸어요.
'학생이 자신의 아이를 구하다'라는 제목으로요.
사진 밑에는 조그만 글씨로 설명이 있어요.
'엄마 향상 프로그램 심폐 소생술반 학생'. - 본문 중에서  

목차

목차
첫째 마당
둘째 마당
셋째 마당
넷째 마당
옮긴이의 말

top