• 어린이 > 초등 전학년 > 어린이 문학

출판사 리뷰

엄마나라 동화책 말레이시아편 “함수초 이야기”
결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품이다. 말레이시아 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 말레이시아어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해 공유하고 있다.

【줄거리】
옛날 “술탄 자이누딘 샤”라는 왕에게 “세리 부아나”라는 공주가 있었다.
“세리 부아나”공주는 부끄러움을 많이 타는 성격이었다. 다른 왕자들에게서 들어오는 청혼을 모두 거절하자 왕은 불안감을 느꼈다. 하루는 왕이 공주를 불러 “틍쿠 루딘”왕자를 소개시켜주었고 공주는 만나고 싶지 않았지만 아버지의 말씀을 따를 수 밖에 없었다. “틍쿠 루딘”왕자는 아주 못생겨서 “세리 부아나”공주는 보자마자 무서운 마음이 들어 결혼을 하고 싶지 않았다. 공주는 왕자에게서 도망을 치며 강가로 달려갔고 카타파 나무의 도움을 받아 “그덤바이”왕에게 가라는 충고를 따른다. 강가에 도착한 “틍쿠 루딘”왕자는 헤엄을 치며 집요하게 공주를 쫓아간다. “그덤바이”왕국에 도착한 “세리 부아나”공주는 궁궐을 향해 달려가며 도와달라고 소리친다. 얘기를 들은 “그덤바이”왕은 “틍쿠 루딘”왕자에게 호통을 치지만 멈추지 않는 “틍쿠 루딘”왕자에게 잡초로 변하게 저주를 내린다. 더 이상 쫓기지 않는 공주는 기뻤지만 아버지가 무서워 궁궐로는 돌아가고 싶지 않다. “그덤바이”왕은 고민 끝에 공주와 성격이 닮은 함수초로 변하게 한다.

목차가 없는 도서입니다.