• 외국어/사전 > 기타 외국어 > 독일어

• [시리즈] 다락원 독일어 학습문고 [5]

반디앤루니스 리뷰

‘다락원 독일어 학습문고’ 시리즈는 독일어를 배우는 사람이라면 누구나 한 번쯤을 읽어 봐야 할 독일 명작들을 초급 문법을 공부한 학습자들의 읽기 수준에 맞는 현대 독일어로 각색하여 명확한 번역과 함께 제시한 독일어 학습문고 시리즈이다. ‘다락원 독일어 학습문고 ④ 엘제 양’”은 20세기 작가 아르투어 슈니츨러의 대표작이다. 인간 내면의 심리를 내적 독백이라는 소설 기법으로 세밀하게 그려낸 작품으로, 주인공 ‘엘제’를 통해 당시 사회에 만연한 위선과 이중적 도덕성을 세밀한 필치로 그려냈다는 찬사를 받는 작품이다.

출판사 리뷰

‘다락원 독일어 학습문고’시리즈는 독일어 초급 문법을 공부한 학습자들을 위한 맞춤형 읽기 교재이다. 독일어 학습자라면 누구나 한 번은 읽어 봐야 할 독일 명작들 중 현재 독일어로 각색된 명작들을 엄선하여 독자들이 보다 쉽고 재미있게 읽으면서 독해력을 향상시킬 수 있도록 하였다. 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 직역에 가까운 전문 번역문을 제공하고 있으며, 독일어 능력 시험 유형(Goethe Zertifikat) A2에 맞는 연습 문제를 통해 내용 이해와 함께 시험 유형에도 익숙해질 수 있도록 하였다. ㆍ현대 독일어로 쓰여진 독... ‘다락원 독일어 학습문고’시리즈는 독일어 초급 문법을 공부한 학습자들을 위한 맞춤형 읽기 교재이다. 독일어 학습자라면 누구나 한 번은 읽어 봐야 할 독일 명작들 중 현재 독일어로 각색된 명작들을 엄선하여 독자들이 보다 쉽고 재미있게 읽으면서 독해력을 향상시킬 수 있도록 하였다. 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 직역에 가까운 전문 번역문을 제공하고 있으며, 독일어 능력 시험 유형(Goethe Zertifikat) A2에 맞는 연습 문제를 통해 내용 이해와 함께 시험 유형에도 익숙해질 수 있도록 하였다. ㆍ현대 독일어로 쓰여진 독일 명작을 쉽고 재미있게 읽는다! ㆍ내용 이해를 돕는 명확한 번역문을 활용하여 독일어 독해 실력을 키운다! ㆍ독해를 돕기 위해 제시된 어휘와 구문으로, 사전 없이도 언제 어디서나 간편하게 읽는다! ㆍ연습 문제를 통해 읽은 내용을 확인하고, 독일어 능력 시험 유형까지 파악한다! ㆍ원어민이 직접 읽은 생생한 음원을 활용하여 듣기 실력도 키운다!

머리말03
일러두기04
작가 및 작품 소개06

Kapitel 01 11
Kapitel 02 14
Kapitel 03 16
Kapitel 04 21
Kapitel 05 24
Kapitel 06 27
Kapitel 07 30
Kapitel 08 33
Kapitel 09 37
Kapitel 10 39
부록
Aufgaben 연습 문제44
Losungen 모법 답안59
Ubersetzung 전문 번역61