출고예상일 안내
주문하신 상품이 한국에서 현지 배송을 위한 출고단계가 이루어질 것으로 예상되는 날짜입니다. 상품을 준비하는 과정에서 내부적인 사정으로 인해 출고예상일에 다소 오차가 생길 수 있습니다.
여러 상품(예약상품포함)을 함께 주문하신 경우 출고예상일이 가장 늦은 날짜에 맞춰 함께 배송됩니다.

ISBN : 9791156868828 / 417쪽 161 x 233 (㎜) / 양장본
이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

-
노은정
-
신영준, 고영성
-
라미 카민스키
-
조엘 레비 외 1명
- 16,920
- 17,820
- 15,210
- 18,000
제1부 고전의 번역과 문화생태
『열하일기』번역의 두 주체
'연암'이라는 고전의 형성과 그 기원
라깡의 '상징계'에 대한 번역가능성 하나
포스트식민 작가/번역가의 곤경과 가능성
제2부 주변부의 언어와 문화생태
'문화재 원형' 개념의 형성과정과 한국어의 문화생태
제정 러시아 카잔의 러시아어·한국어 이중어 교재와 번역
언어생태적 관점에서 보는 20C 전반기 표준어에 대한 논의
번역이라는 고투의 시간
제3부 주변부의 서사와 문화생태
조선후기 필기의 문화생태성과 새로운 지표(들)
조선시대 사군의 도교 문화적 공간인식
하층민 서사와 주변부 양식의 가능성
마술적 리얼리즘의 범 주변부적 편재의 양상


































