• 소설 > 기타외국소설

• [시리즈] 세계 민담 전집 [25]

반디앤루니스 리뷰

다문화 시대, 인류 공통의 이야기를 읽는다! 민족어 전공자가 원어에서 직접 옮긴 세계의 민담 - 폴란드·유고 편. 폴란드 민담은 기록 문학 발달, 기독교 수용 이전의 원시 신앙과 풍습에 대한 정보를 풍부하게 제공해 준다. 한편 유고슬라비아의 민담에는 14세기 후반부터 19세기 말까지 이슬람 문화 속에서 세르비아 정교를 수호한 역사가 드러난다. 지정학적 특성으로 다양한 문화권의 완충 역할을 해 온 유고슬라비아는 민담에서도 그러한 문화의 혼재를 엿볼 수 있다.

출판사 리뷰

폴란드 민담
마왕 보루타와 흰머리보루타
마왕 보루타와 귀족 칼리나
마왕 로키타
트바로돕스키
유리 산
레흐, 포피엘, 피아스트
크라크와 바벨 성의 용 그리고 반다 공주
포드할레의 전설
성녀 킹카와 결혼 지참금
고사리 꽃
야노식
타트리 산맥의 잠자는 기사
바다의 눈
발트 해의 여왕
임금이 된 농부
토요일 산
황금 오리
바질리쉑
인어
예수와 강고들

유고 민담
금빛 털을 가진 숫양
호수 속의 크라사
바쉬 첼리크
동물의 언어
황금 사과와 공작 아홉 마리
영원한 어둠의 세계
두더지의 유랴
내기를 위한 거짓말
착한 일을 하면 후회하지 않는다
메제도비치
악마와 그의 제자
곰과 여우
황제를 지혜로 이긴 소녀
거짓말은 오래가지 않는다
나는 그를 보내 주고 싶은데 그가 나를 놔 주지 않아
작은 악마
나스루딘과 개
저는 사실 사라예보 출신이 아니에요
사악한 여자
말보다 빠른 소녀
하늘에도 땅에도 없는 궁전
용과 황제의 아들
나쁜 시어머니

해설: 폴란드·유고 민담을 소개하며