• 청소년교양 > 청소년 교양

출판사 리뷰

출판사 서평 ‘노파심’이라는 낱말의 국어사전 풀이는 ‘지나치게 걱정하는 마음’이다. 한글로만 표기되었을 때는 이 낱말이 왜 그런 뜻을 갖는지를 제대로 알아내기가 쉽지 않다. 그런데 이 낱말에 ‘老婆心’이라는 한자음을 병기하면 사정은 달라진다. 이런저런 걱정이 많은 ‘할머니(老婆)의 마음(心)’이 자연스럽게 연상되는 것이다. 유감스럽게도 우리말에는 이런 한자어의 비중이 7할 이상이다. 생물의 종을 분류하는 낱말의 하나인 ‘양서류(兩棲類)’를 또 다른 예로 들어보자. 학창 시절에 멋모르고 외웠을 이 낱말은 한자어의 뜻을 안다면 그 개념에 훨씬 쉽... ‘노파심’이라는 낱말의 국어사전 풀이는 ‘지나치게 걱정하는 마음’이다. 한글로만 표기되었을 때는 이 낱말이 왜 그런 뜻을 갖는지를 제대로 알아내기가 쉽지 않다. 그런데 이 낱말에 ‘老婆心’이라는 한자음을 병기하면 사정은 달라진다. 이런저런 걱정이 많은 ‘할머니(老婆)의 마음(心)’이 자연스럽게 연상되는 것이다. 유감스럽게도 우리말에는 이런 한자어의 비중이 7할 이상이다. 생물의 종을 분류하는 낱말의 하나인 ‘양서류(兩棲類)’를 또 다른 예로 들어보자. 학창 시절에 멋모르고 외웠을 이 낱말은 한자어의 뜻을 안다면 그 개념에 훨씬 쉽게 다가갈 수 있다. 이 낱말의 세 한자는 각각 양면(兩面) 또는 양측(兩側), 서식(棲息) 또는 서식지(棲息地), 종류(種類) 또는 부류(部類)를 나타낸다. 따라서 물과 뭍의 ‘양 공간에서 서식하는 (생물의) 종류’라는 풀이를 쉽게 유추할 수 있다. 한자어를 안다는 것은 전문용어를 쉽게 이해할 수 있는 지름길이 되기도 한다. 우리가 한자 학습에서 느끼는 가장 큰 부담감은 한자가 표의문자(表意文字)이고 그 숫자가 5만 자 이상이라는 점이다. 곧 한자는 한 자 한 자가 뜻을 나타내는 표의문자이다 보니, 제대로 알기 위해서는 한자 수만 자를 일일이 다 암기해야 한다고 생각한다. 틀린 말은 아니지만, 한자의 세계를 자세히 들여다보면 꼭 맞는 말만도 아니다. 한자를 만드는 원리는 상형(象形), 회의(會意), 지사(指事), 형성(形聲), 가차(假借), 전주(轉注)로 불리는 육서(六書)로 표현된다. 이 가운데 형성(形聲)을 제외한 정작 순수 표의적인 방식인 상형(象形), 회의(會意), 지사(指事), 가차(假借), 전주(轉注) 등에 속하는 한자가 차지하는 비중은 미미(微微)하다. 처음 한자가 만들어졌을 시기에는 순수 표의 방식이 대부분이었겠지만, 차츰차츰 새로운 한자가 추가되는 과정에서 그 비중은 본말이 전도될 정도로 축소되었다. 표음(表音)의 성질을 띤, 뜻의 성분[形]과 음의 성분[聲]이 결합하여 만들어진 형성자(形聲字)가 8할을 넘게 된 것이다. 《형성 원리로 쉽게 익히는 漢字 4,000字》의 글쓴이 김영기(충북대 중문과 강사)는 한자의 형성 원리에 주목하였다. 다년간 일선에서 한자 관련 강의를 담당하면서 한자를 쉽게 익히고 응용할 수 있는 방법으로 형성 원리를 이용한 한자 학습의 실효성을 실천하고 검증했던 것이다. 글쓴이에 따르면, 형성자(形聲字)에서 '음의 성분[聲符]'은 대체로 '뜻의 성분[意符]'을 겸하고 있기 때문에 형성자 대부분은 회의자(會意字)와 겹쳐진다. 따라서 한자의 8할 이상을 형성 원리를 이용해 학습할 수 있다. 한자의 거의 대부분이다. 글쓴이는 수 만여 자의 한자 가운데 우리말에서 사용 가능한 한자 4,000여 자를 추리고, 이를 형성 원리에 입각해 780개 성부(聲符) 항목으로 분류해 배열했다. 이를 통해 하나의 성부 한자에서 파생되는 다양한 뜻의 한자 및 그 독음(讀音)을 구체적인 낱말로 예시하였다. 글쓴이는 형성 원리를 이용하면 우리가 영어 학습에 투자하는 시간의 1/10만으로도 우리말의 완벽한 구사와 이해에 필요한 한자 4,000자를 쉽게 익힐 수 있다고 강조한다. 비록 4×6배판 241쪽의 두껍지 않은 분량이지만, 어렵게만 느껴지는 한자 학습을 경제적이고 효율적으로 수행할 수 있도록 이끄는 글쓴이의 노고가 돋보이는 역작이다. 한자의 형체, 음, 뜻에 대한 전면적 해설서인 『形音義綜合大字典』(臺灣, 正中書局)을 참고하여 몇 년에 걸쳐 형성(形聲) 원리에 의거한 한자 분류 작업을 하고 이를 다시 우리말순서대로 재배치했다. 한자 검정시험을 준비하는 수험생이나 심도 있는 한자 학습을 원하는 독자들에게 필독을 권한다.

목차
머리말 3
1. 한자에 대한 개괄적 이해 10
(가) “漢字”라는 명칭의 유래
(나) 한자의 형성 원리
(다) 한자 자형(字形)의 변천
2. 부수(部首) 한자 일람(一覽) 18
3. 원리에 의한 한자 학습 -형성 원리를? 중심으로 24
ㄱ·25 / ㄴ·54 / ㄷ·56 / ㄹ·63 / ㅁ·73 /
ㅂ·84 / ㅅ·97 / ㅇ·119 / ㅈ·147 / ㅊ·166 /
ㅌ·179 / ㅍ·182 / ㅎ·188
부록 200