민현식閔賢植은 1946년 경남 안의安義 출생으로, 서울대 건축과를 졸업하고 건축가 김수근金壽根(공간연구소), 윤승중尹承重(원도시건축연구소) 문하에서 건축을 수련하고 실무를 익혔다. 1989년부터 영국 런던 AA건축학교에서 공부했으며, 1992년 민현식건축연구소 ‘기오헌寄傲軒’을 설립해 독자적인 건축활동을 시작했다. 1997년 한국예술종합학교 미술원 설립에 참여한 이래 건축과 교수로 재직해 오다가 2012년 2월 정년퇴임했다. 저서로 『땅의 공간』 『건축에게 시대를 묻다』가 있고, 공저로 『비움의 구축』 등이 있다. 공간대상 건축상, 김수근문화상, 건축가협회 아천상, 건축가협회 엄덕문상 등을 수상했으며, 한국건축가협회 명예이사FKIA, 미국건축가협회 명예회원Hon. FAIA으로 추대되었다. 대표 작품으로 마당 깊은 집, 동숭교회, 신도리코 건물들, 한국전통문화학교, 대전대학교, 카이스트 복합소재연구소 등이 있고, 파주출판도시 설계, 광주 아시아문화중심도시 기본구상, 제주특별자치도 경관관리계획 등 여러 프로젝트에 참여한 바 있으며, 4․3 건축가 그룹, 서울건축학교 등 건축 시민운동 활동도 했다. 4․3 그룹 건축전, 베니스 건축비엔날레(1996․2002․2012) 등에 참가했고, 미국 펜실베이니아대학 초청 「비움의 구축」 건축전(민현식+승효상)과 「S(e)oul-scape」 유럽순회전 등을 가진 바 있다.
1974年生於中國吉林省長春市。延邊大學英文學士,韓國釜山大學中文碩士、嶺南大學中文博士。自2011年至今於嶺南大學中文系任教,主要從事翻譯教學和中文語法、韓中翻譯方面的研究。翻譯著作主要有:《雙語教育之實際》(2011年,大邱教育大學出版社),《韓國漢字語研究》(2012年,嶺南大學出版部)。