• 어린이 > 어린이 영어 > 영어동화

• [시리즈] 지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전 [20]

출판사 리뷰

출판사 서평 “《한여름 밤의 꿈》을 비롯한 셰익스피어의 작품은 세계적인 음악가들에게 창조적 영감을 준 고전 작품!” ㆍ서희태(지휘자) “(셰익스피어는) 영국의 식민지 인도와도 바꿀 수 없다.” ㆍ칼라?일(영국의 철학자이자 역사가) “판단은 네스터와 같고 천재는 소크라테스와 같고 예술은 버질과 같은 사람. 대지는 그를 덮고 사람들은 통곡하고 올림푸스는 그를 소유한다.” ㆍ셰익스피어 흉상 아래 새겨져 있는 문구의 내용 이 책은… 《지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전》은 꼭 읽어야 하는 세계문학작품을 어린이의... “《한여름 밤의 꿈》을 비롯한 셰익스피어의 작품은 세계적인 음악가들에게 창조적 영감을 준 고전 작품!” ㆍ서희태(지휘자) “(셰익스피어는) 영국의 식민지 인도와도 바꿀 수 없다.” ㆍ칼라일(영국의 철학자이자 역사가) “판단은 네스터와 같고 천재는 소크라테스와 같고 예술은 버질과 같은 사람. 대지는 그를 덮고 사람들은 통곡하고 올림푸스는 그를 소유한다.” ㆍ셰익스피어 흉상 아래 새겨져 있는 문구의 내용 이 책은… 《지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전》은 꼭 읽어야 하는 세계문학작품을 어린이의 눈높이에 맞추어 재구성한 책입니다. 《한여름 밤의 꿈》은 이 시리즈의 열네 번째 책으로, 쉽고 재미있게 읽으면서 원작의 감동과 가치를 느낄 수 있도록 만들었습니다. 원작을 쉽게 재구성하여 쓴 글, 장면의 느낌을 살린 그림, (사)밀레니엄 심포니 오케스트라 음악감독 겸 상임지휘자가 쓴 추천의 글, 작품 해설과 작가 윌리엄 셰익스피어를 소개한 ‘《한여름 밤의 꿈》깊이 읽기’, 책을 다 읽은 후 직접 해 볼 수 있는 ‘신 나는 독후활동’을 담았습니다. 윌리엄 셰익스피어가 1594~1597년 사이에 쓴 《한여름 밤의 꿈》은 엇갈린 사랑을 하는 아테네의 네 남녀가 숲의 요정들의 도움으로 사랑을 이루게 되는 과정을 유쾌하게 그린 희곡입니다. 신비롭고 낭만적이며 환상적인 이 이야기는 위대한 이야기꾼, 셰익스피어의 진면목을 보여 줍니다. 허미아와 라이샌더는 서로 사랑하지만 허미아의 아버지가 사윗감으로 점찍은 이는 드미트리우스입니다. 아버지의 반대를 피해 성 밖으로 도망치던 허미아와 라이샌더는 숲에서 하룻밤 머물게 되고, 이들을 뒤쫓아 온 드미트리우스와 사랑하는 드미트리우스를 쫓아온 헬레나 또한 같은 숲에서 머뭅니다. 이들의 엇갈린 사랑을 지켜보던 요정의 왕 오베론은 요정 퍽을 시켜 마법을 부리게 하지만 퍽의 실수로 이들은 또 한 번 어긋납니다. 한바탕 소란 끝에, 네 남녀는 한여름 밤 신비로운 꿈을 꾼 듯 한순간 진정한 사랑을 깨닫게 됩니다. 이 시리즈의 특징 100쪽으로 읽는 세계문학고전! 문학고전을 읽는 것은 지성과 감성을 균형 있게 키우는 경험이 되며, 자아정체성이 형성되는 시기에 스스로 생각하는 힘을 키우고, 평생에 걸쳐 영향을 미치는 가치관을 다져 가는 데 중요한 디딤돌이 됩니다. 그러므로 일정 시기가 되면 어린이들이 문학고전을 접할 수 있게 독서의 영역을 확장해 주어야 합니다. 《지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전》은 꼭 읽어야 하지만 원작 그대로를 읽기에는 부담스러운 세계문학고전을 어린이의 눈높이에 맞추어 재구성한 시리즈입니다. 100쪽 내외의 분량에 원작의 감동과 가치를 그대로 살려 낸 글과 그림, 작가와 작품에 대한 안내를 돕는 해설과 부록을 통해 쉽고 재미있게 세계문학고전을 읽을 수 있습니다. 20개국 출간, 전 세계 어린이들의 고전 입문서! 《지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전》은 영국의 리얼리즈 사가 세계문학고전 원작을 다듬어 재구성한 ‘Real Reads Series’를 독점 계약하여 펴낸 책입니다. 이 시리즈는 세계문학작품을 처음 읽는 어린이를 위한 고전 입문서로서, 어린이의 눈높이에 꼭 맞게 쓰였습니다. 또한 그 내용의 충실함과 효용성을 인정받아 영국과 한국을 비롯한 캐나다, 독일, 그리스, 인도, 타이완, 아이슬란드, 콜롬비아, 슬로바키아 등 20개국에서 출간되고 있습니다. 전 세계 부모님들이 선택하여 자녀에게 읽히는 ‘어린이를 위한 고전 입문서’로 시대와 지역을 초월하여 사랑받는 고전 작품의 매력을 느낄 수 있을 것입니다. ‘왜 고전을 읽어야 할까?’라는 질문에 대한 전문가들의 명쾌한 답! 《지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전》 시리즈의 각 권에는 다양한 분야의 전문가 선생님들이 그 전문 분야와 관련하여 작품을 바라보고 작품의 가치를 되새기는 추천의 글을 써 주셨습니다. 이런 추천의 글은 작품을 읽는 어린이들에게 생각할 거리를 던져 주는 동시에, 다양한 학문 분야에 대한 관심과 호기심을 자극하며, 고전 작품을 읽어야 하는 이유에 대한 답을 줍니다. 이런 글을 통해 고전 작품이, 작품이 쓰인 몇 백 년 전에 머물러 있는 것이 아니라 현대를 사는 우리에게 여전히 유용한 메시지를 전해 주고, 다양한 학문 분야와 연관 지어 생각할 거리를 준다는 점을 알 수 있습니다. 《한여름 밤의 꿈》에는 서희태 지휘자님이 이 작품을 음악가로서 바라본 글을 써 주셨습니다. 서희태 지휘자님은 서로 다른 분야의 예술이 만나면 서로에게 새로운 창조적 영감을 주는데, 특히 셰익스피어의 작품은 음악으로 재탄생한 경우가 많다고 하였습니다. 멘델스존은 《한여름 밤의 꿈》을 읽고 연극 상연을 위한 무대 음악으로 《한여름 밤의 꿈》을 작곡했고 그중 ‘결혼 행진곡’은 지금도 전 세계에서 신랑, 신부가 행진할 때 빠지지 않고 연주되는 곡이며, 베르디는 셰익스피어 작품 중 세 편이나 오페라로 만들었다고 설명하였습니다. 그러니 다양한 예술 작품을 골고루 만나며 감성과 창의성을 더욱 키워 가길 당부하였습니다. 꼼꼼한 해설과 신 나는 독후활동 책속부록인 ‘《한여름 밤의 꿈》 깊이 읽기’에는 《원작과 비교하기》, 《작가 소개》, 《신 나는 독후활동》을 담았습니다. 작가와 작품에 관련된 다양한 사진 자료도 실어 어린이들의 이해를 돕습니다. 《원작과 비교하기》는 이 책에서 생략된 부분에 대한 보충 설명입니다. 이 책은 윌리엄 셰익스피어가 쓴 《한여름 밤의 꿈》의 원작을 어린이의 눈높이에 맞춰 요약하여 소개한 작품이기 때문에 보충 설명을 통해 원작의 내용을 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. 《작가 소개》에는 영국이 낳은 위대한 이야기꾼, 윌리엄 셰익스피어의 삶과 문학에 대한 소개를 실었습니다. 《신 나는 독후활동》에는 《한여름 밤의 꿈》을 읽은 어린이 독자들이 주인공에 대해 생각해 보았으면 하는 점과 《한여름 밤의 꿈》의 주제와 문체에 대한 간략한 설명, 희곡에 대한 설명을 담았습니다.〈신 나는 독후활동〉의 안내를 받으며 다른 친구들과 함께 토론할 수도 있고, 각자 작품을 읽은 느낌과 감상을 스스로 정리할 수도 있을 것입니다. 술술 읽히는 이유? 이해를 돕는 각주 때문! 이 책에는 어린이들이 본문 내용을 더 잘 이해할 수 있도록 설명해 주는 각주가 있습니다. 이 작품의 배경인 고대 그리스의 도시 국가 아테네에 관한 설명, 당시는 엄격한 남성 중심 사회여서 여성은 아버지가 정해 준 상대와 꼭 결혼해야 하는 관습이 있었다는 점, 극중극으로 장인들이 공연을 준비하는 ‘피라모스와 티스베’의 이야기가 고대 로마의 시인 오비디우스가 쓴 《변신 이야기》에 나온다는 것과 이 이야기의 대략적인 줄거리 등에 대해 설명합니다. 꼭 필요한 때에 콕 집어 설명하는 각주를 통해 배경지식까지 폭넓게 알 수 있으며, 문학 작품을 읽는 재미 또한 배가됩니다.

목차
｜음악가의 눈으로 본 《한여름 밤의 꿈》｜
문학과 음악이 만나 아름다운 꽃을 피우다
(서희태_지휘자)
주요 인물
한여름 밤의 꿈
｜부록｜
《한여름 밤의 꿈》 깊이 읽기 (원작과 비교하기｜작가 소개｜신 나는 독후활동)