저자 : 최영길
한국외국어대학교 아랍어과에서 학부 및 석사학위를 받았고 사우디아라비아 왕립이슬람대학교에서 이슬람학을 전공하고 수단 움두르만 이슬람국립대학교에서 한국인 최초로 이슬람학 박사학위를 받았다. 사우디아라비아 젯다 이슬람문화원 전임교수, 이맘 무함마드 이븐 사우드 왕립대학교 초청객원교수, 명지대학교 인문대학장, 중·고등학교 아랍어 국정교과서 교재 편찬 심의위원, 태평양 및 동남아시아 이슬람회의 기구 집행이사로 있었다. (재)한국이슬람교 사무총장과 할랄위원장을 거쳐 현재는 이사장을 맡고 있으며, 명지대학교 아랍지역과 명예교수, 메카에 본부를 두고 있는 전 세계 이슬람 총연맹 최고회의 위원으로 활동하고 있다. 『꾸란』의 의미 번역을 비롯하여 『꾸란 주해』 『나의 이슬람문화 체험기』 『꾸란과 성서의 예언자들』 『이슬람의 허용과 금기』 『예언자 무함마드의 언행록1~3』 『다양한 이슬람 이야기 1~5』 『입에서 톡 아랍어』 『아랍어-한글 사전』 등 68편의 저·역서가 있다. 2009년 사우디아라비아 압둘라 국왕 국제번역상을 수상하고 2013년 박근혜 대통령 표창, 2014년엔 박근혜 대통령 녹조근정훈장을 받았다.
  

저자 : 나그와 칼라프
이집트 카이로 대학교에서 아랍어 석사 및 박사 학위를 취득하였으며 아랍어 교수방법 디플로마도 취득하였다. 현재는 명지대학교 아랍지역학과 교수로 근무하고 있다. 경력으로는 카이로 대학교 아랍어문화 센터에서 근무하였고 최영길 교수와 함께 EBS 아랍어 톡강의를 하였으며 여러 권의 저서와 다수의 논문도 남겼다.