지은이 : 정의중
˙1930년 江蘇省 蘇州 출생
˙1950년 燕京大學(北京大學 전신) 중문과 입학
˙1951년 中國人民大學 도서관 敎學敎硏室 資料員으로 근무
˙1955년 대학 졸업 후, 西安石油學校 語文敎師
˙1956년 북경대학 중문과 副博士硏究生 입학
˙1958년 中華書局 문학분과에 입사
˙1978년 문학편집실 부주임, 1980년 주임, 1981년 中華書局 副總編輯 등 역임
˙1992년 中華書局 퇴직
˙1995년∼현재 中央文史硏究館 館員
˙주요 저서로『宋元話本』(1964),『古小說簡目』(1981),『唐代小說史』(1990),『古代小說史料漫話』(1992),『古體小說?-宋元』(1995),『宋元小說硏究』(1998),『宋元小說家話本集』(2000),『古籍整理淺談』(2001),『古體小說?-淸代』(2001),『古體小說?-明代』(2001),『唐代小說史』(개정판, 2003) 등이 있다.
  

옮긴이 : 정유선
상명여자대학교 중문과를 졸업하고 성균관대학교에서 중국고전시로 석사학위를, 중국북경사범대학에서 중국설창문학으로 박사학위를 받았다. 현재 상명대학교 교육대학원 중국어교육전공에 재직하고 있다. 다수의 논문이 있으며, 역저서로는 『중국지역문화』, 『중국검보의 이해』, 『중국경극과 레퍼토리』, 『중국경극의상』, 『중국설창예술의 이해』, 『송원화본』, 『열자』 등 외 다수가 있다.  

옮긴이 : 고숙희
서울 출생으로, 성균관대 대학원에서 박사학위를 받았다. 중국 고전 소설을 전공했으며, 석사논문으로 <≪요재지이(聊齋志異)≫에 나타난 여성인물연구>, 박사논문으로
<포공(包公) 공안소설(公案小說) 연구(硏究)≪백가공안≫과 ≪용도공안≫을 중심으로>
가 있다.
<중국공안소설소고(中國公案小說小考)>
,
<범죄와 추리의 세계?공안소설>
, <≪백가공안≫과 ≪용도공안≫의 이중 시공간>,
<포공, 역사에서 문학 속으로>
, <≪백가공안≫과 ≪용도공안≫에 나타난 욕망-사건 발생 원인을 중심으로> 등 다수의 중국 공안소설 관련 논문을 발표했다.



최근에는 문화, 문화콘텐츠, 스토리텔링에 관심을 보이며,
<화본소설 ‘김옥노봉타박정랑(金玉奴棒打薄情郞)’과 tv 드라마 ‘아내의 유혹’의 스토리텔링-이야기의 ‘상사성(相似性)’을 중심으로>
라는 소논문을 발표하기도 했다.



교재용 저서로 ≪고대 중국의 문명과 역사≫(신성출판사, 2006)와 ≪중국고전산문읽기≫(신성출판사, 2006)가 있다. 번역서로는 ≪신(新) 36계≫(프라임, 2006)와 ≪중국문화17 문학≫(대가, 2008)이 있다. 현재 대학에서 중국 고전 소설, 고전 산문, 중국 영화와 문화 관련 강의를 하고 있다.

  






옮긴이 : 이현서
중국 북경대학교에서 석사와 문학박사학위를 받았다. 춘추전국 시대의 역사 사건과 역사 인물을 소재로 한 《열국지》 계열 문학작품을 꾸준히 연구하고 있으며, 고대 병서 연구에도 심혈을 기울이고 있다. 관련 연구 논문을 다수 발표하였으며, 역서로는 《삼국지사전》(공역), 《도설천하 손자병법》, 《송원화본》 등이 있다. 현재 경인여자대학교 차이나비즈니스과 교수로 재직 중이다.  

고숙희(高淑姬)
• 성균관대 문학박사
• 중국 고전소설 및 중국문화 전공
• 박사논문으로 ｢包公 公案小說 硏究-󰡔百家公案󰡕과 󰡔龍圖公案󰡕을 중심으로｣(2003)가 있고, ｢󰡔百家公案󰡕과 󰡔龍圖公案󰡕, 그리고 法醫學의 世界｣(2011), ｢公案小說, 法醫學과 通하다-明代 公案小說專集중 人命案과 󰡔無寃錄󰡕을 중심으로｣(2011), ｢󰡔鹿洲公案󰡕 ; 18C초 공안서사물 속 사회범죄의 자화상｣(2012) 등 공안소설 관련 연구 논문이 다수에 달한다.
• 저역서로 󰡔중국 고전산문읽기󰡕(2006), 󰡔新 36계󰡕(2006), 󰡔중국문화17 문학󰡕(2008), 󰡔백가공안󰡕(2009), 󰡔용도공안󰡕(2010), 󰡔열두 누각 이야기󰡕(2010) 등이 있다.
• 현재, 공안소설과 전통 법의학을 접목시켜 연구를 진행하며 소설 연구의 시각과 범주를 확장시켜 나가고 있으며, 숙명여대와 한양대에서 강의하고 있다.

이현서(李炫抒)
• 중국 북경대 문학박사
• 중국 고전소설 및 희곡(戱曲) 전공
• 박사논문으로 󰡔列國題材文藝作品及其在韓國的影響󰡕(2005)이 있으며, ｢형성사적 관점에서 본 元代 列國戱와 󰡔列國志傳󰡕의 관계연구(1)-范睢 이야기를 중심으로｣(2011), ｢󰡔新列國志󰡕와 󰡔東周列國志󰡕 비교연구-蔡元放의 수정작업을 중심으로｣(2010), ｢󰡔東周列國志󰡕 蔡元放 評點 試探｣(2009) 등 다수의 연구 논문이 있다.
•저역서로 󰡔도설천하 손자병법󰡕(2010, 문화관광부 우수교양도서), 󰡔삼국지사전󰡕(공역, 2000년 초판, 2010년 개정판) 등이 있다.
• 현재, 중국 역사소설과 역사극에 대한 연구를 꾸준히 진행함과 동시에 고대 병서(兵書) 연구에도 심혈을 기울이고 있으며, 숭실사이버대학에서 강의하고 있다.

정유선(鄭有善)
• 중국 북경사범대 문학박사
• 중국 설창문학(說唱文學) 및 중국공연예술 전공
• 박사논문으로 ｢宋金說唱伎藝硏究｣(2000)가 있고, ｢양주청곡고｣(2008), ｢우동잡극 󰡔讀離騷󰡕 예술특징연극｣(2009), ｢老舍 󰡔茶館󰡕의 설창예술 연행양상 고찰｣(2011) 등 중국공연예술 관련 연구 논문이 다수 있다.
• 저역서로 󰡔중국 경극 검보󰡕(2009), 󰡔조씨고아󰡕(2011), 󰡔중국 경극 의상󰡕(2011), 󰡔성어고사󰡕(2007), 󰡔중국 경극 배우와 레퍼토리󰡕(2011), 󰡔중국 역사교과서의 통일적 다민족국가론󰡕(2011) 등이 있다.
• 현재, 중국공연예술과 중국문화를 중심으로 중국학 연구를 진행하고 있으며, 상명대 교육대학원 중국어교육전공 교수로 재직 중이다.