지은이 : 나카타니 아키히로 (中谷影宏)
일본 오사카에서 태어났으며 와세다 대학교 문학부 연극과에서 영화사를 전공했다. 1983년에 『자
명종시계의 꿈』을 발표하고 23세에 작가로 데뷔했다. 대합을 졸업한 후에는 일본 광고업계 양대산맥의 하나로 불리는 하쿠호도(博報堂)에서 8년간 광고기획자로 일했는데, 광고기획자로 각광받던 1984년에는 광고계의 유수한 상인 ACC상을 휩쓸었다.
1991년에 하쿠호도를 퇴사하고 ‘주식회사 나카타니 아키히로 사무소’를 설립한 뒤, 작가와 연극배
우, 연출가, 강연자, 라디오 DJ 등 다양한 분야에서 활동 중이다.
『면접의 달인』,『20대에 하지 않으면 안 될 50가지』,『30대에 하지 않으면 안 될 50가지』,『상
대의 마음을 읽는 45가지 비결』,『느닷없이 서른다섯, 늦기 전에 버려야 할 것들』등을 비롯해 지
금까지 800여 권을 집필하면서, 삶의 방향을 찾는 이들에게 지혜와 희망의 메시지를 전하는 일을 계
속해오고 있다.  

옮긴이 : 이선희
부산대학교 일어일문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 일본어교육대학원에서 수학했다. 부산대학교 외국어학당 한국어 강사를 거쳐 삼성물산, 숭실대학교 등에서 일본어를 강의했다. 현재 나카타니 아키히로 한국사무소 소장과 KBS 아카데미 일본어 영상번역과정 강사로 있으면서 방송 및 출판 번역 작가로 활동하고 있다. 번역한 책으로는『면접의 달인』,『20대에 하지 않으면 안 될 50가지』,『30대에 하지 않으면 안 될 50가지』와 기시 유스케의『검은 집』,『푸른 불꽃』,『유리망치』, 히가시노 게이고의『비밀』,『방황하는 칼날』, 아사다 지로의『천국까지 100마일』,『쓰바키야마 과장의 7일간』등이 있다.  

서울 출생. 부산대학교 일어일문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 교육대학원 일본어교육과에서 수학했다. 부산대학교 외국어학당 한국어 강사를 거쳐 삼성물산, 숭실대학교 등에서 일본어를 강의했다. 현재는 SBS 외화번역가로 활동하면서 SBS 아카데미, 고려대학교 사회교육원에서 일본어 영상번역을 강의하고 있으며, 외화 및 출판 번역작가로 활동하고 있다.
옮긴 책으로는 [비밀] [방황하는 칼날] [아내를 사랑한 여자] [20대에 하지 않으면 안 될 50가지] [내 나이 서른하나] [절대 울지 않아] [감동을 만들 수 있습니까] [천국까지 100마일] [변신] [푸른 불꽃] [신세계에서] [저녁놀 지는 마을] [가스미초 이야기] 등이 있다.