저자 에드워드 올비는 1928년 3월 미국 버지니아 주에서 태어나 생후 두 주만에 리드 A. 올비에게 입양되었다. 여러 학교를 전전하다 밸리포지 사관학교를 졸업하고, 훗날 '누가 버지니아 울프를 두려워하랴?'의 무대?가 되는 트리니티 신학대학을 다니다 퇴학당한다. 양부모와 결별 후 뉴욕에 자리를 잡고 다양한 일을 하며 온갖 장르의 글을 쓰다 손턴 와일더에게 희곡에 전념하라는 충고를 듣는다. 서른 살이 되던 1958년에 세 주 만에 완성한 '동물원 이야기'를 호평 속에 상연하고 1960년 버넌 라이스 기념상을 받았다. 이후 유럽 부조리극과는 다른 미국식 부조리극을 표방한 ' 모래 상자'와 '미국의 꿈' 등의 단만극을 비롯해 다양한 작품을 발표하며 당시 싹트고 있던 오프브로드웨이 운동의 지도자로 떠올랐다. 1963년 10월 브로드웨이 빌리 로즈 극장에서 상연한 '누가 버지니아 울프를 두려워하랴?'가 대중과 극단으로부터 엄청난 호응을 얻고 토니상을 수상하는 등 미국의 주요한 극작가로 자리매김했다. 지금까지 700회 가까이 상연된 이 작품은 엘리자베스 테일러, 리처드 버튼 주연의 영화로도 만들어져 세계적인 명성을 얻었다. 이후에도 꾸준히 여러 작품을 발표했고 그중 '미묘한 균형'과 '바닷가 풍경'으로 두 차례 퓰리처상을 수상했다. 2004~2005년에 '누가 버지니아 울프를 두려워하는가?'가 브로드웨이에서 재상연되면서, 극작가로서의 평생 업적을 기리는 토니상 특별상을 수상했다.

서울대학교 영어교육과를 졸업하고 동 대학원 영어영문학과에서 미국 현대극의 멜로드라마적 전통에 대한 연구로 박사 학위를 받았다. 현재 서울여자대학교에서 교양영어를 가르치는 한편 문학 작품과 이론서를 번역하고 있다. 이언 와트의 『소설의 발생』(공역)『근대 개인주의 신화』(공역), C.S 루이스의 『예기치 못한 기쁨』『헤아려 본 슬픔』『우리가 얼굴을 찾을 때까지』, 아서 밀러의 『세일즈맨의 죽음』등을 번역하였다.