• 역사/신화/문화 > 문화 > 문화일반

2011/9 역사/신화/문화 10위 | 현재 역사/신화/문화 49위 |

출판사 리뷰

'왜?'를 묻는 외국인들을 위한 한국 문화

한국에 살고 있거나 한국어를 배우는 외국인들은 이렇게 묻곤 한다. “왜 한국 사람들은 만나자마자 나이부터 물어봅니까?”, “왜 한국인들은 찌개 그릇에 숟가락을 함께 넣어서 떠먹나요?” 이 질문에 얼른 답하기란 쉽지 않다.

현재 한국 안에는 유학이나 취업 또는 다문화 가정을 이룬 사람들이 수십만에 이른다. 그에 따라 외국어로서의 한국어교육도 무척 활발하다. 하지만 여전히 한국문화의 본질을 설명해 줄 책은 많지 않다. 더욱이 한국문화를 소개하는 책들도 단지 한국문화를 나열하는 데 그치는 경우가 대부분이다.

이 책은 ‘왜 한국 사람들은 이렇게 행동하지?’를 궁금해 하는 외국인들을 위한 한국문화 소개서이다. 저자는 외국에서 학생들에게 여러 해 동안 한국문화를 가르쳤다. 이 때 학생들로부터 받은 ‘알고 싶은 한국문화’ 설문지를 참고로 하여, 실생활에서 만날 수 있는 한국문화를 알기 쉽게 설명한다. 마치 수필을 대하듯 따라 읽어 가면 한국 사람들의 풍습과 문화를 자연스럽게 이해할 수 있다.

본문에서는 한국과 한국문화 전반을 쉽게 이해할 수 있도록 자연과 생활, 역사와 사회, 여가와 대중문화 등을 통틀어 소개하고 있다. 체계적이면서도 내용이 딱딱하지 않고 실생활과 연결시켜 자연스럽게 이해된다. 외국의 대학생들은 물론 다문화 가족들이 한국사회와 문화를 짧은 시간 안에 이해하고 적응하는 데 큰 도움이 될 것이다.

이 책은 다음 이들에게 특히 유용하다.

* 중급 이상의 한국어 습득 수준이 된 외국인과 다문화가족
* 외국인들과 접촉이 많은 유학생과 기업인
* 외국어로서의 한국어 교육자
* 재외동포 자녀

머리말
추천사

chapter1. 활기찬 나라 한국, 다이내믹 코리아!
1 세계 속의 한국
2 한국의 상징
3 한민족과 한글

chapter2. 한국에는 물이 좋아 미인이 많지요!
1 지리와 기후
2 자연과 한국인
3 행정구역과 인구

chapter3. 한국인은 왜 나이부터 묻지요?
1 한국가족의 특징
2 가족관계와 예절
3 돌, 결혼, 환갑, 제사

chapter4. '옷이 날개'라는 한국인
1 한국인과 옷
2 한복문화

chapter5. 김치, 맵지만 군침이 돌아요!
1 밥과 국물
2 상차림과 식사예절
3 김치와 막걸리

chapter6. 집안에서 신발을 벗는다고요?
1 전통 한옥
2 온돌과 좌식생활
3 아파트와 현대 건축

chapter7. 충효로 이어온 오뚝이 역사
1 역사 맥 잡기
2 한국 돈의 인물들

chapter8. 남북분단과 '한강의 기적'을 아시나요?
1 민주 정치와 남북 분단
2 새마을 운동과 한강의 기적
3 오늘의 한국 경제

chapter9. 못 먹어도 배워야 산다! 문맹이 없는 나라
1 교육열과 교육제도
2 한국 유학
3 진로와 직업

chapter10. 노래하고 춤추기 좋아하는 민족성
1 전통문화와 유산
2 현대 대중문화
3 한류와 한국문화

chapter11. 88서울올림픽과 2002월드컵 응원열기
1 태권도와 축구
2 스포츠와 여가문화
3 교통, 관광, 쇼핑

chapter12. 설날, 세뱃돈 행복해요!
1 명절 민속
2 종교