• 어린이 > 어린이 영어 > 영어동화

• [시리즈] 하늘파란상상 1013 [4]

출판사 리뷰

그렇지 않아, 오빠는 세상 어떤 성주들보다도 현명한걸.
단지 너무 착할 뿐이야. 여기 어머니 옆에서 기다리고 있어.
이번에는 내가 내 행운을 시험해 보고, 오빠의 꿈들도 찾아올게!

청어람주니어 ‘하늘파란상상1013’시리즈의 두 번째 작품, 《하이델베르크의 낙타몰이꾼》이 출간되었다. 《하이델베르크의 낙타몰이꾼》에는 아라비아와 독일, 옛이야기와 현대, 사람과 동물을 아우르는 여덟 편의 이야기가 한 권에 녹아 있다.
아프리카 시리아의 다마스커스에서 태어나, 독일에서 가장 주목 받는 작가로 활동하고 있는 라픽 샤미는 개성 있는 이력만큼이나 다른 어떤 작가도 흉내 내지 못하는 그만의 언어로 이야기를 풀어내는 작가이다. 구세대의 고정된 사고방식과 우려를 뛰어넘는 신세대의 도전과 열정. 삶과 문화의 차이를 뛰어넘는 계층 간의 우정과 사랑. 꿈과 행복을 찾아 두려움도 잊고 끊임없는 모험을 감행하는 젊은 세대의 성장 과정 등 어른들의 눈에는 다소 조심스럽고 예민한 문제들을 거침없이 그러나 따뜻하게 풀어놓는다.
라픽 샤미의 책이 24개 언어로 번역, 출간되어 전 세계에서 꾸준히 사랑 받고 있는 이유가 바로 여기, 이 ‘따뜻함’에 있다. 숨김없이 세상의 모습을 날것 그대로 전달하지만 아이들은 이 책을 읽고 더 큰 꿈과 희망을 품게 될 것이다. 정글과도 같은 세상에서 성장하고, 살아가고, 일어설 힘을, 그 비밀의 열쇠를 라픽 샤미가 이 책 속에 숨겨 놓았기 때문이다.

“할아버지가 과장하신 게 아니야. 너는 정말 훌륭한 짐승이야. 동물원의 높은 담이 너에게는 결코 장애물이 아니었는데도 몇 년 동안 어떻게 그 지루함을 견뎌 낸 거야?”
“예전에는 울타리를 뛰어넘을 수 없었어. 하지만 너처럼 좋은 친구가 있으면 이제까지 꿈만 꾸었던 일들이 얼마든지 가능해지지. 너는 정말 최고의 낙타몰이꾼처럼 행동하더구나. 예전에 말이라도 타 본 거야?”
“내가? 나는 조그만 당나귀에 타는 것도 무서워하는걸.”
아델은 낙타의 등에 타고 삼 미터 높이의 담을 뛰어넘은 기억만으로도 아직까지 소름이 돋았습니다. --- pp.41-42

“엄마! 왜 공작새는 하루 종일 꼬리로 부채를 펴나요?”“그건, 원래 그런 거야. 아들아, 그는 황제로 태어났으니까!”
“엄마, 제가 공작새에게 가서 왜 꼬리를 활짝 펴는지 몰어볼래요.”
어미 까마귀는 눈을 반짝이는 아들을 바라보더니, 갑자기 울기 시작했습니다.
“하지만 너는 아직 날지도 못하지 않니. 날짐승들이 너를 잡아먹어 버리고 말 거야. 하늘 나라로 간 네 아버지를 생각해 보렴. 그냥 여기 있으렴. 더 이상 엄마를 불쌍하게 만들지 말아다오”
어미 까마귀는 아들에게 부탁하며 흐느껴 울었습니다. 어미 까마귀 역시 어릴 적에 불행한 까마귀 동화를 들은 적이 있었으니까요. --- pp.62-63

늙은 암탉은 흐느껴 울기 시작했습니다.
“하지만 그 얼간이들은 내 말은 귀담아 들으려 하지도 않아. 수탉은 나를 추방하기까지 했어. 이젠 모두들 나를 좋아하지 않아!”
“그런 말 하지 마. 그런 것은 나한테는 문제될 게 없어. 네가 알을 낳지 못한다 해도 나는 네가 좋아. 근데 이름이 뭐니?”
“릴라!”
암탉은 큰 소리로 말하고는, 낮은 목소리로 다시 물었습니다.
“너 정말 내가 좋아?”
“물론이지! 이리 와서 우리 함께 놀자!”
알빈이 소리쳤습니다. --- pp.82-83

날이 갈수록 사냥해 온 짐승들이 울부짖는 소리가 베닐로를 고통스럽게 했습니다. 더는 짐승의 고기도 맛이 없었습니다.
베닐로는 어머니에게 왜 사자들은 짐승의 고기를 먹어야 하는지 물었습니다.
“옛날부터 그래 왔단다.”
어머니가 답했습니다.
“영양과 토끼, 그리고 비둘기들은 다른 짐승들을 잡아먹지 않고도 사는걸요!”
“곡식과 식물을 먹고 사는 짐승들은 자신의 목숨으로 대가를 치르지 않니.” --- pp.91-92

그때 갑자기 힐랄이 앞으로 나오더니 펄쩍 뛰어올라서는 용 꼬리 끝에 두 개의 톱니 모양 사이에 자리를 잡고 앉았습니다. 사람들은 비명을 질렀지만, 힐랄은 그 소리가 들리지 않는 듯했습니다.
엄청나게 센 추진력을 얻은 풍선이 용을 공중으로 들어올린 다음 높이 날아올랐습니다. 마치 힐랄이 용의 비행을 조정하는 듯 보였습니다. 갈수록 높이 날아오르던 용은 마침내 파란 하늘의 작은 점이 되어 사라져 버렸습니다.
천만다행입니다!
마을 사람들은 서로의 목을 부여안고 기쁨의 눈물을 흘렸습니다. 하지만 그들은 금세 다시 슬퍼졌습니다. 힐랄이 그들을 떠나갔기 때문입니다.
이날 이후로 사람들은 마을에 온 이방인은 누구든 받아 주었습니다. 그가 말을 한 마디도 하지 못하든 미치광이처럼 보이든 상관하지 않았습니다. --- pp.132-133

수수에게는 동료 생쥐들의 이 모든 불평이 대수롭지 않았습니다. 보보가 그랬던 것처럼 말입니다.
두 친구는 서로 너무 사랑하게 되었습니다.
하지만 생쥐가 코끼리를 사랑하는 것은 너무나 어려운 일이었습니다. 수수는 결코 코끼리를 안아 줄 수가 없었습니다. 그리움에 달려가 힘껏 보보를 안아 주고 싶지만 매번 그의 다리에 부딪혀서는 뒤로 나동그라지고 맙니다.
“살을 좀 빼는 게 어때? 너를 안아 줄 수가 없잖아!”
수수가 소리칩니다.
“나는 살을 뺄 수 없어.”
보보가 말했습니다. --- pp.157-158

문 밖으로 나온 성주가 소리쳤습니다.
“작은 계집아이 아닌가! 길을 잃은 게냐? 아니면 빵 한 덩어리 구걸이라도 하려는 게냐?”
“제가 어제 꿈을 꾸었는데 그 꿈이 저를 당신의 성으로 인도했습니다.”
성주는 흥미를 보였습니다.
“제가 여기에서 일주일 동안 일을 하고 부자가 되어서 행복하게 집으로 돌아가는 꿈입니다.”
“내 집에 일꾼이 필요하긴 하다만 너는 버티지 못할 것이다. 내 집에서는 화를 내서는 안 된다. 화를 내면 네 급료와 꿈들까지 모두 잃게 된다.”
“일주일에 얼마를 받게 되나요?”
“금화 한 닢을 주지.”
“어디, 제 것이 될 그 금화 좀 보여 주세요!” --- pp.189-190

가을이 되어 제비들이 남쪽으로 날아가기 위해 한자리에 모였을 때 어린나무도 그들의 이웃 나무들에게 작별 인사를 했습니다.
“잘 살라니, 무슨 말이야? 나무는 어느 곳으로도 떠날 수 없어!”
“그렇지 않아요! 누군가 먹고 마실 것이 없다면 떠나야죠. 그가 나무이든 제비든 상관없어요.”
어린나무는 약간의 흙으로 뿌리를 감싸고 가지들을 높이 뻗었습니다. 수백 마리의 제비들이 먼지 가득한 마른 땅으로부터 어린나무를 뽑아내어 함께 그곳을 떠났습니다.
“저런 미친 나무는 이제까지 본 적이 없어.”
살구나무가 기지개를 켜며 말합니다. 사과나무도 고개를 끄덕입니다. --- pp.219-220

하이델베르크의 낙타몰이꾼
부리로 물구나무선 까마귀
흰 돼지 알빈과 늙은 암탉 릴라
채식주의자 사자 베닐로
용과 미치광이 힐랄
코끼리 보보와 생쥐 수수의 사랑 이야기
파티마와 마법에 걸린 꿈들
하늘을 나는 나무