출고예상일 안내
주문하신 상품이 한국에서 현지 배송을 위한 출고단계가 이루어질 것으로 예상되는 날짜입니다. 상품을 준비하는 과정에서 내부적인 사정으로 인해 출고예상일에 다소 오차가 생길 수 있습니다.
여러 상품(예약상품포함)을 함께 주문하신 경우 출고예상일이 가장 늦은 날짜에 맞춰 함께 배송됩니다.
ISBN : 9788953408357 / 325쪽 153 x 224 (㎜)
이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의
아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.
-
권석만
-
마창석
-
천근아, 박정훈, 장지흠, 진재연, 이정한, 민윤기
-
홍지수, 홍은지
- 26,100
- 22,500
- 22,500
- 30,000
-
- 저자 : 조상은
목차 chapterⅠ 머리말ㆍ11 chapterⅡ 번역 관련 개념의 고찰ㆍ17 1. 등가 개념ㆍ17 2. 언어 간섭ㆍ30 3. 번역 단위(Unit of Translation or Translation Unit)ㆍ42 4. 번역투(translationese)ㆍ52 chapterⅢ 과정지향적 번역 연구ㆍ67 1. 번역 과정 연구의 필요성 및 특성ㆍ67 2. TAP(Think－Aloud Protocol)ㆍ72 chapterⅣ 번역 능력ㆍ85 1. 번역학과 번역 능력 연구ㆍ85 2. 번역 능력의 정의ㆍ89 3. 번역사의 능력ㆍ97 chapterⅤ 연구방법 소개: TAP 및 가독성 평가ㆍ111 1. 실험 설계ㆍ111 2. TAP 실시ㆍ113 3. 가독성 평가ㆍ125 4. 가독성 평가 결과 분석ㆍ164 5. TAP 데이터의 정량적 분석 결과ㆍ166 6. 발화 내용에 대한 정성적 분석 결과ㆍ180 Ⅵ 결론ㆍ197 1. 실험 결과의 요약ㆍ197 2. 번역 교육에 대한 시사점ㆍ202 3. 연구의 한계와 향후 연구 과제ㆍ205 참고문헌ㆍ209 부록ㆍ221
