스크랩

구간

리틀 파파

안젤라존슨 저 | 김옥수 역 | 꿈틀 | 2016년 08월

북트리

정가
$20.00
판매가
$11.00 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.22 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 09일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788995776063 / 176쪽 135 x 192 (㎜) / 양장본

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

책 소개

출판사 리뷰

미국 도서관 협회 마이클 프린츠 상 수상작
코레타 스콧 킹 상 수상작

어느 날 갑자기 아빠가 된 열여섯 살 바비,
이제 최선을 다해 아빠가 되어야 한다!


“나는 지금까지 만난 그 누구보다도 아기를 사랑해.
이렇게 친근한 느낌은 처음이야.”


1. 미국 도서관 협회 마이클 프린츠 상 수상작, 리틀파파
<리틀파파>는 미국 도서관 협회가 매년 가장 뛰어난 청소년 문학 작품에게 수여하는 마이클 프린츠 상을 수상한 작품입니다. 또한 매년 가장 뛰어난 작품을 쓴 흑인 작가에게 수여하는 코레타 스콧 킹 상을 수상하였습니다. 이처럼<리틀파파>는 독자와 평단으로부터 문학적 완성도를 인정받은 작품입니다.

<리틀파파>는 우리 사회에서 공식적으로 이야기 하기를 꺼려하는 십대들의 임신과 십대 부모 문제를 정면에서 제기하며 문학 작품 속으로 끌어들인 작품입니다. 이 책은 ‘애가 애를 낳는다’는 말처럼 십대가 아기를 갖는 것의 현실적인 문제를 보여줍니다. 또한 그들이 얼마나 책임감을 가질 수 있는지 진지한 고민과 당면한 현실적인 문제를 생생하게 얘기해 줍니다.

2. 아기를 선택하는 열여섯 살 소년의 섬세한 심리묘사
<리틀파파>는 열여섯 살 소년 바비의 심리를 섬세하면서도 내밀하게 ?아가면서 이야기가 전개됩니다. 간결하면서도 짙은 슬픔이 배어나오는 문체는 독자들로 하여금 바비에게 닥친 감당할 수 없는 현실의 무게를 그대로 느끼게 해줍니다. 바비는 현재 너무나 고통스러운 선택의 순간에 놓여 있습니다. 팽팽한 긴장의 끈을 놓지 않는 문체와 구성은 바비의 심리를 잘 대변하고 있습니다.

나는 앞에 놓여 있는 양자 입양 서류를 반으로 접어서 찢어버린다.
“아니요. 아기를 기르는 방법은 조금도 몰라요. 하지만 나는 열여섯 살이고 벽에 붙어 있는 저 사람들 모두 가족으로 보이지 않나요. 새털 역시 마찬가지일 거예요. 내가 직접 키우겠어요.”
사회복지사가 이마를 찡그린다.
“네가 키울 필요는 없어. 아기를 원하는 부부가 있어. 이 애를 키우고 싶어 하는 가정이 있어. 아기를 데려가서 사랑하며 키울 사람들이…….”
“하지만 나 역시 새털을 사랑해요. 비록 아기를 기를 준비가 충분하지는 않지만 어쨌든 우리 아기에요. 바로 내가 아빠라고요.” - 본문 중에서

3. 갑자기 아빠가 된 소년과 소녀
열여섯 살 바비는 어느 날 갑자기, 앞을 보고 걷다가 뒤를 돌아보았는데 날아오는 공에 얼굴을 정면으로 맞은 듯 아빠가 됩니다. 아무런 계획도 준비도 없는 상태에서.
<리틀파파>는 우리 사회에 문제시되고 있는 십대의 성과 섹스, 임신과 리틀맘 리틀파파에 대해 이야기하고 있습니다. 종종 휴먼 다큐에 등장하는 그들의 모습은 미화되어 전달되기도 합니다. 하지만<리틀파파>의 주인공 바비와 니아는 입양과 양육 사이에의 가슴 아픈 고민을 합니다.
바비가 아기를 키우면서 부닥치면서 직면하는 삶의 무게를 현재로 서술하고, 바비와 니아가 임신 소식을 알고 그에 반응하는 주변 환경들을 과거인 옛날로 서술하면서, 이러한 교차 구성을 통해<리틀파파>는 소설의 긴장감을 더욱 높이고 있습니다. 독자들은 자신도 모르는 새 이런 긴장감에 빨려 들어가게 될 것입니다.

'마이클 프린츠 상'과 '코레타 스콧 킹' 상 소개
*마이클 프린츠 상(Michael Printz Award)은 청소년 문학의 뉴베리 상으로 불리는 상으로 미국 도서관 협회가 매년 가장 뛰어난 청소년 문학 작품에게 수여한다.

* 코레타 스콧 킹(Coreta Scott-king Award)은 흑인 인권 운동가 마틴 루터 킹과 그의 부인
코레타 스콧 킹을 기리기 위해 제정된 상으로 그해 가장 뛰어난 작품을 쓴 흑인 작가에게 수여한다.

저자 소개

  • 저자 : 안젤라존슨
지은이 : 안젤라 존슨 (Angela Johnson)
1991년에 청소년 소설 <When I Am old with You>로 코레타 스콧 킹 명예상을, 소설 <Haven>과 <Toning the Sweep>으로 코레타 스콧 킹 상을 두 차례 받았다. 2003년 출간된 <리틀파파The First Part Last>로 미국 도서관협회 마이클 프린츠 상과 코레타 스콧 킹 상을 동시에 수상하며 작가로서의 명성을 굳혔다. 작가는 지금 오하이오 켄트에 살며 글쓰기에 전념하고 있다.  

옮긴이 : 김옥수
서울에서 태어나 외국어대 영어과를 졸업하고, 전문번역가로 활동하며 저작권 중계회사 ‘임프리마 코리아’ 영미권 담당부장, 도서출판 ‘사람과책’ 편집부장 등을 역임했다. 지금까지 약 300여 종에 달하는 영서를 번역했다. 학계에서 발표한 다양한 ‘번역방법론’ 백여 편을 정리하고 25년에 걸친 번역 경력을 접목해, ‘한겨레 문화센터’에서 3년 동안 번역 방법을 강의하며 ‘우리말 살리는 번역 방식’을 새롭게 정립했다. 현재는 풍자와 유머가 넘쳐서 난해한 소설로 유명한, 영미권 최고 작가 ‘찰스 디킨스’ 대표작을 선집 형태로 선정해서 우리말 어법에 맞게 원작의 풍미까지 그대로 담아내려고 애쓴다.  

역자 소개

  • 역자 : 김옥수
서울에서 태어나 한국외국어대학교 영어과를 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『돼지가 한 마리도 죽지 않던 날』『푸른 돌고래섬』『춤추는 노예들』『레모네이드 마마』『디시가 부르는 노래』『베네딕트 비밀클럽』『다리 건너 저편에』등이 있다.

목차

1장 내가 필요할 때 아기가 어떻게 하는지 나는 알고 있다 _ 11
2장 우리에게 시간이 충분해서 정말 좋다 _ 45
3장 변한 건 하나도 없는데 모든 게 변했다 _ 85
4장 아가야, 천국에 대해 듣고 싶니? _ 118

top