• 종교 > 불교 > 불교경전/사전

2018/8 종교 42위 | 현재 종교 42위 |

출판사 리뷰

  지금도 마찬가지이지만 안타까움과 아쉬움이 마음에 남아 있었던 것은 한문으로만 이루어진 경전을 독송하게 된다는 것이었습니다. 저는 또한 그렇다고 하더라도 한글세대의 불자님과 한문을 해득하지 못하는 재가 불자님들에게는 불경의 독송과 신앙이 힘겹게 여겨진다는 것을 느끼지 않을 수 없었고, 이러한 불자님들의 어려움을 도와주지 못한다는 것이 저에게는 항상 죄책감으로 남아있게 되었습니다.
  그 이후 불사에 골몰하게 되었고 주경야독의 시간을 보내지 않으면 안 되었습니다. 그러던 중 2~3년 전에 젊은 불자님들을 중심으로 발심하여 한글로 된 경전을 공부하기를 원하였고, 저는 이를 기회로 한글로만 이루어진 경전을 신앙하고 독송하고 공부할 수 있도록 하여야 되겠다는 발원을 하게 되었습니다. 그래서 처음 시작한 것이 <금강경>이었습니다. 

  물론 훌륭한 분들의 좋은 한글 역본이 없는 것은 아니지만, 다시 여러 본의 경전과 고명하신 선배님들의 역주를 참고하여, 쉬운 우리말과 간결한 문장으로 번역을 완성하고 <한글 금강경>이라 이름 하였습니다. 처음 마음에는 알기 쉽고 이해하기 쉬운 강독서를 함께 출판하기로 발원하였습니다만 다급한 다른 과업 때문에 강독서는 다음 기회로 미루지 않으면 안 되었습니다. 미흡함이 많은 이 <한글 금강경>을 출판하고자 한다는 것은 부끄럽기 짝이 없는 일이지만, 다만 처음 발심 하는 어린 불자들에게 반야의 한 방울 감로수를 맛보게 하고, 부처님을 향하여 한 발짝 다가서는 기틀을 마련해 주어야 되겠다는 염원 때문에 부끄러움을 무릅쓰고 이 경전을 출판하게 되었습니다. 언제나 늘 <한글 금강경>을 가깝게 두고, 깊은 사유와 끈기 있는 신앙으로 온전한 반야를 깨달으시기 바랍니다.

목차
반야심경
금강경
관음경
법성게
보현행원경
생멸의노래