< 저자 소개>
　 러우칭씨 LOU QINGXI
　 :: 러우칭씨는 1930년에 저장성에서 태어났다.
　　 1952년에 칭화대학교 건축학과를 졸업했으며,
　 　고대 건축의 역사와 이론을 오랫동안 연구하고 가르쳤다.
　　 현재는 칭화대학교 건축대학 교수로 있다.
　　 * 주요 저서 - '중국의 건축(Collected Edition of Chinese Architectural)',
　　　　　　　　　'예술 가구와 장식(Art-Fitment and Decoration)',
　　　　　　　　　'중국 고대 건축의 20가지 교훈
　　　　　　　　　 (20 Lessons in Chinese Ancient Architecture)',
　　　　　　　　　'중국 건축에서 문의 예술(The Art of Doors in Chinese Architecture)'
　 < 역자 및 감수자 소개>
　 한민영
　 :: 한국외국어대학교 통역번역대학원 한중과 석사
　　 현) 중국어 전문 통 · 번역사로 활동 중
　　 * 역서 - 붉은 여황 강청(화서당),
　　　　　　 삼장법사처럼 인재를 경영하라(랜덤하우스코리아)
　　　　　　 잠재력 학습법(럭스미디어),
　　　　　　 샐러리맨 회사에서 살아남기(넥서스BIZ)
　 이재근　
　 :: 상명대학교 환경조경학과 교수
　　 문화재청 문화재전문위원, 경기도 문화재위원,
　　 (사)한국전통조경학회 회장(2006~2007)
　　 * 저서 - 동양조경사(문운당, 1996 공저) 외
　 신상섭　
　 :: 우석대학교 조경도시디자인학과 교수
　　 문화재청 문화재전문위원, (사)한국전통조경학회 회장(2008)
　　 * 저서 - 동양조경사(문운당, 1996),
　　　　　　 한국의 전통생태학(사이언스북스, 2004),
　　　　　　 한국의 전통마을과 문화경관 찾기(도서출판 대가, 2007) 외
　 안계복　
　 :: 대구가톨릭대학교 조경학과 교수
　　 현) 경상북도 문화재 위원
　　 * 저서 - Landscape Design(도서출판 담디, 2002) 외
　 홍형순　
　 :: 중부대학교 환경조경학과 교수
　　 (사)한국전통조경학회 편집위원장 · 부회장, 문화재청 문화재전문위원
　　 * 저서 - 조경설계론(기문당, 1999)
　 이원호　
　 :: 문화재청 국립문화재연구소 자연문화재연구실(전통조경)
　　 현) (사)한국전통조경학회 사무국장
　　 * 역서 - 세계의 정원과 문화(1996) 외

한국외국어대학교 통역번역대학원 한중과 석사학위를 받았으며 현 중국어 전문 통번역사로 활동중이다.