• 외국어/사전 > 영어 > 영어 듣기/말하기

• [시리즈] 미드자막없이즐겨라 [2]

반디앤루니스 리뷰

<프리즌 브레이크>, <그레이 아나토미>, 등 인기 미국드라마 30편을 선정하여, 300여개 에피소드를 분석해 상황별로 미드 속 인물들이 가장 많이 사용하는 표현들을 엄선했다. 가장 많이 쓰이는 순서대로 미드 주연급 - 조연급 - 엑스트라급 표현으로 구분했으며, 각 표현의 뉘앙스에 대한 상세한 설명, 정확한 느낌을 전해주는 대화예문, 우리말을 보고 표현을 떠올려보는 연습문제 등을 통해 독자들이 표현을 제대로 이해하고 네이티브와의 실전대화에 응용할 수 있게 했다. 미드를 이용한 영어학습법, 수준별 추천미드, 15개 미드에 대한 스토리와 영어분석 등 16년 동안 미국 드라마와 시트콤으로 영어강의를 해온 저자의 노하우가 녹아 있다. 미드 속도로 녹음한 MP3 CD 1장이 부록으로 제공된다.

출판사 리뷰

출판사 서평 1. 미드영어의 암호를 풀어라! * 이 표현이 도대체 무슨 뜻일까? Get a life! ______________________ Stick around. ____________________ That's that. ____________________ 단어는 알겠는데, 도대체 무슨 뜻일까? 위 문장들은 ‘정신 좀 차려!’ / ‘멀리 가지 말고 있어.’ / ‘그게 다야.’라는 뜻이다. 미드영어는 이런 식이다. 등장인물들은 초등학교 교과서에나 나올 법한 쉬운 단어를 쓰고 있지만, 도무지 그 뜻을 짐작할 수 ... 1. 미드영어의 암호를 풀어라! * 이 표현이 도대체 무슨 뜻일까? Get a life! ______________________ Stick around. ____________________ That's that. ____________________ 단어는 알겠는데, 도대체 무슨 뜻일까? 위 문장들은 ‘정신 좀 차려!’ / ‘멀리 가지 말고 있어.’ / ‘그게 다야.’라는 뜻이다. 미드영어는 이런 식이다. 등장인물들은 초등학교 교과서에나 나올 법한 쉬운 단어를 쓰고 있지만, 도무지 그 뜻을 짐작할 수 없는 아리송한 표현들이 난무한다. 인터넷을 뒤지고 주변에 물어봐도 속 시원한 설명을 듣기 어렵다. 그래서 영어 초보자가 미드로 영어 공부를 하겠다고 무작정 달려들면 이런 구어체의 벽에 부딪쳐 포기하기 십상이다. 미드로 16년간 영어강의를 해온 미드 전문가 안병규 선생님과 함께 미드영어를 암호를 풀어보자. 2. 미드 대본집 100권보다 값지다! 《프리즌 브레이크》, 《그레이 아나토미》, 《CSI》 등 인기 미국드라마 30편, 300여개 에피소드에서 선별한 미드 엑기스 금덩어리 영어표현집! 이 책의 빈출표현만 제대로 익혀도, 그 어떤 미드를 보더라도 주눅 들지 않고 대사 너머 담긴 사소한 뉘앙스까지 생생하게 즐길 수 있을 것이다. 3. 원어민과의 실전대화에 강해진다! 미드 빈출표현이란 원어민이 밥 먹듯 사용하는 현지 구어체 영어라는 뜻! “나의 미드표 영어실력, 얼마나 늘었을까?”라는 코너를 통해 학습한 표현을 온전히 내것으로 만들어보자. 원어민과의 실전대화에도 울끈불끈 자신감이 생긴다. 4. 현지 영어속도에 단련된다! 호기롭게 미드의 바다에 뛰어든 초보 미드족을 가장 당황하게 만드는 급좌절 사유 1위는 다름 아닌 “속도!” 국내에서 개발된 대부분의 영어교재 테이프나 CD는 학습자들을 배려해 실제 대화의 속도보다 훨씬 느리게 녹음되어 있는 것이 사실. 이런 속도에 익숙해진 사람들은 미드나 원어민들의 속도를 절대 따라가지 못한다. 이 책의 부록으로 제공되는 미드 표현 CD는 미드 속 주인공과 실제 원어민들이 말하는 속도에 맞춰 녹음되어, 지금 원어민들이 듣고 말하는 현지 영어로 귀와 입을 훈련할 수 있도록 했다.

목차
머리말 - 미드를 영어공부에 강추하는 이유
미드 200% 활용하는 영어학습법
내게 맞는 미드를 골라라
이 책의 구성 및 특징
Episode 01 속단하지 마! - 충고 비난
Cut it out! / Don't get me wrong. / You're busted. / Don’t jump to conclusions. / Don’t keep it bottled up. / Set your priorities straight. / Don’t beat around the bush. / Let it go. / Don’t be dense. / Forget about it. / Stop goofing off! / Don’t sugarcoat it. / Stop fooling around. / Don't hold your breath. / He asked for it. / Get a life. / Don’t meddle. / You missed the boat. / for the last time / Don’t get cute. / Don’t pass the buck to others. / Speak for yourself. / You've gone too far. / No buts about it. / Well worth the wait / Shame on you. / This is no concern of yours. / Snap out of it!
안병규의 미드열전 _ Prison Break
Episode 02 찬물 끼얹지 마! - 방해 위험
push one’s luck / stand in the way of / tamper with / put a damper on / keep in check / go out on a (big) limb / force a person’s hand / sandwich someone in / get caught in the crossfire /chime in / cordon off the area / drag a person into / Backs are against the wall. / hold a gun to one's head / Someone is shadowing me.
안병규의 미드열전 _ ER
Episode 03 꼼짝 말고 있어! - 동작 행동
go back and forth / Stay put. / single someone out / buzz in / pull some strings / jump through hoops / trip over / ride the storm / on the go / get off the ground / get a feel for things / pull up short / On your feet! / come in and out / risk life and limb / get out of one’s way / be cooped up / be on one’s own / I have to run. / swoop in / be slated for / get with the program / shoot from the hip / go through the motions / bridge the gap / Stick around.
안병규의 미드열전 _ House
Episode 04 쉿! 너만 알고 있어! - 비밀 고백
Do not breathe a word. / It was a slip of the tongue. / Shoot! / Spit it out! / truth be told / My hands are clean. / Get it out in the open! / Level with me. / to be frank / eat one’s words / under the radar / Let’s keep it under wraps. / hold out on a person / put one’s foot in one’s mouth / Sorry for the inconvenience. / keep something under one’s hat / sweep something under the carpet / let the cat out of the bag / I didn’t mean it.
안병규의 미드열전 _ Lost
Episode 05 간 떨어지는 줄 알았어! - 불안 놀람
I have butterflies in my stomach. / I'm at my wit's end. / I'm at a loss. / I feel on edge. / Don't tell me! / For crying out loud! / I smell a rat. / I got cold feet. / get off on the wrong foot / Don’t let it get you down. / Don't make a scene. / It gives me the creeps. / It was a close call. / It really isn't me. / get on one's nerve / I can’t believe my eyes. / Don’t keep me in suspense. / For the love of God! / You scared the hell out of me. / I'm in a big hurry. / weigh on one's mind / Don't drop the ball this time. / Tough luck. / My bad. / freak out / burst into tears / That's the least of your worries.
안병규의 미드열전 _ Criminal Minds
Episode 06 이걸 어떻게 말해야 하나? - 대화 논의
I'm all ears. / How should I put this? / Touche! / I'll give you three guesses. / Hear me out. / I hate to break it to you. / Let me put it another way. / I take my hat off to him. / Let’s get back on track. / Let’s take it from the top. / beyond dispute / Give it to me straight. / in a nutshell / in someone's defense / End of discussion. / bring to the table / I can’t put my finger on it. / It isn't an easy subject to broach. / Next up! / No way around it. / stress that point / elaborate on / hunch forward / as far as I am concerned / the meat of the issue / head to head / throw in a good word for~ / give someone a piece of my mind
안병규의 미드열전 _ X-Files
Episode 07 더 이상 못 참겠어! - 화 분노
go postal / bent out of shape / go ballistic / He’s on the warpath. / Enough is enough. / That’s a cheap shot. / Don’t take it out on me. / drive someone up the wall / push someone over the edge / lose one’s cool / Don't sweat it too much. / fight like cats and dogs / blow up in one’s face / I'm pissed off. / be at each other’s throats / storm out of~ / Take a hike! / out of spite / bang one's head against a brick wall / Knock