• 외국어/사전 > 중국어 > 중국어 문법

2016/10 외국어/사전 98위 | 현재 외국어/사전 98위 |

• [시리즈] 다락원 중한고전대역 [7]

출판사 리뷰

출판사 서평 『홍루몽上』은 동양의 베스트셀러인 고전명작을 다락원에서 중급 수준의 현대 중국어로 개작하여 수록한 중한고전대역 시리즈의 12권 중 3번째 이야기입니다. 여러분은 중국의 문화, 풍속, 사회상에 더?해 남녀의 심리가 섬세히 묘사되어 있어 중국 고전문학의 백미로 일컬어지는 『홍루몽上』을 감상할 수 있음은 물론, 중국어 독해와 함께 듣기 실력까지 향상시킬 수 있어, 일석 삼조의 효과를 얻으실 수 있습니다. 깔끔한 단어 정리와 주석 제공 오른쪽 페이지의 역본을 참고하지 않고도 충분히 중국어 문장을 읽어낼 수 있도록 주요 단어들이 정... 『홍루몽上』은 동양의 베스트셀러인 고전명작을 다락원에서 중급 수준의 현대 중국어로 개작하여 수록한 중한고전대역 시리즈의 12권 중 3번째 이야기입니다. 여러분은 중국의 문화, 풍속, 사회상에 더해 남녀의 심리가 섬세히 묘사되어 있어 중국 고전문학의 백미로 일컬어지는 『홍루몽上』을 감상할 수 있음은 물론, 중국어 독해와 함께 듣기 실력까지 향상시킬 수 있어, 일석 삼조의 효과를 얻으실 수 있습니다. 깔끔한 단어 정리와 주석 제공 오른쪽 페이지의 역본을 참고하지 않고도 충분히 중국어 문장을 읽어낼 수 있도록 주요 단어들이 정리되어 있고, 독해를 도와주는 친절한 주석이 제공됩니다. 듣기, 쓰기, 중한번역 실력을 테스트하는 연습문제 매 장의 끝에는 해당 장을 학습한 실력을 다져보는 다양한 연습문제가 제공되어 있습니다. 연습 문제는 해당 장의 내용을 충분히 이해하고 있는지를 묻는 문제와 듣기문제, 그리고 중한번역 문제가 실려 있습니다. 상황의 이해를 돕는 생생한 삽화 홍루몽만의 흥미진진한 느낌을 충분히 살려주는 힘찬 삽화가 있어 대역문고가 아니라 소설을 읽는 듯한 느낌으로 흥미롭게 읽을 수 있습니다. 원어민의 발음으로 듣는 오디오CD 제공 함께 제공되는 오디오CD는 표준중국어를 구사하는 중국 원어민의 발음으로 100% 녹음되어 있어 중급중국어 리스닝 실력을 향상시킵니다.

목차
머리말 3
이 작품을 읽기 전에 5
일러두기 11
제1장 들어가는 말 14
제2장 대옥이 가씨 집에 들어가다 16
제3장 보옥이 이야기를 꾸미다 44
제4장 대옥이 꽃을 묻다 72
제5장 청문이 천금 같?은 미소를 띠다 102
제6장 보옥이 매를 맞다 128
실력다지기 정답 156