지은이 : 야코브 베겔리우스
스웨덴 예테보리에서 태어났으며, 스톡홀름에서 문학과 철학, 미술을 공부했다. 지금은 글과 그림 작업을 함께 하고 있으며, 1999년《에스페란자》로 아동 청소년 문학상인 헤파클룸프 상을 받으면서 이름을 얻었다. 이어서 2008년 출간된 《샐리 존스의 전설》로 아동 청소년 부문에서 스웨덴 최고 문학상인 아우구스트 상을 받았다.  

그림 : 잉에르 뤼덴
스웨덴 웁살라에서 1944년에 태어났다. 스톡홀름의 베크만 디자인학교를 졸업한 후 화가로 활동하기 시작했고 직접 글도 쓰고 있다. 현재까지 15편의 책을 출간했고, 17회가 넘는 개인전을 가지며 , 일러스트레이터로 활동하고 있다. 스웨덴 예술아카데미, 예술협회, 스톡홀름 시, 작가협회 등에서 주는 많은 상을 받았다. 대표작으로는
<꿈의 여행>
<이나의 자동차 여행>
<엠미와 폭풍우>
<조엘의 크리스마스 여행>
등이 있다.  





옮긴이 : 홍재웅
한국외국어대학교 스칸디나비아어과(구 스웨덴어과)를 졸업하고, 스웨덴 스톡홀름 대학교에서 스트린드베리 연구로 박사 학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교에 재직 중이다.

저서 Creating Theatrical Dreams, 『유럽과의 문화 교류를 위한 연극제 자료조사 I, II, III』, 『세계 문화 탐험, 북부유럽 1, 2』, 역서 『몬테코어』, 『덕 시티』, 『닐스의 모험』, 『인형의 집』, 『에스페란자』, 논문 「스트린드베리의 실험극장」, 「스트린드베리의 아버지를 통해 본 남성의 복종과 원형적인 행위」, 「잉마르 베리만의 연극 미학과 연출기법 분석」, 「욘 포세의 희곡 가을날의 꿈에 나타난 내적 상호텍스트성과 미니멀리즘의 미학」 등이 있다.
  

한국외국어대학교를 졸업한 후, 스웨덴의 스톡홀롬 대학교 연극학과에서 스트린베리 연구로 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교에서 강의하며, 북유럽의 작가들과 문학을 우리날에 소개하는 일도 하고 있다.