• 역사/신화/문화 > 세계사 > 동양사

반디앤루니스 리뷰

본서는 중국인 엄복이 본 서양을 서양인 슈워츠가 다시 보는 번역의 번역서로서 동서양의 특수성을 간과하지 않으면서도 그 연관성에 주목하면서 근대화의 문제, 산업사회에서의 자유 . 평등 . 민주주의 이념이라는 동서의 공통적 문제를 중심으로 전반적인 비판과 통찰을 가능하게 만드는 자기 문화 다시 읽기이다.

출판사 리뷰

목차
나의 스승 슈워츠를 기리며/ 도올찬서
서문- 서양과 중국을 향한 새로운 시선
1부 서양의 빛과 중국의 어둠
[1 흔들리는 중국]
서양으로 눈을 돌린 중국인/ 중국 지식인들의 정신적 혼란/ 유교적 이상과 법?가적 실천/ 이상국가와 서양/ 자강으로 가는 길/ 국가의 보전이냐, 유교의 보전이냐
[2 청년 엄복]
지워지지 않는 전통문화/ 서양 학문을 익히다/ 좌절한 국외자/ 서양의 사회학과 동양의 경전/ 중국 종교의 핵심은 효
[3 사회 발전의 원리]
중국인은 고대를 아끼고, 서양인은 현대를 아낀다/ 우리는 무지를 극복해야 한다/ 서양과 다르면서 같은 것을 인정/ 전통에 맞서다/ 사회와 개인/ 서구적 진보에 대한 관심
2부 그들이 부강한 이유는 무엇인가
[4 서양 지혜의 원천을 찾아서]
중국어로 소개된 서양철학/ 진화와 윤리/ 불교에 매료된 지식인들/ 인간은 이익을 위해 사회를 만든다/ 사회적 다윈주의라는 슬로건
[5 국가는 어떻게 부강해 지는가]
공공의 행복은 국력에서/ 지식인 계급의 편견/ 경제를 위한 복음
[6 사상과 언론의 자유]
밀의『자유론』을 번역하다/ 개성에 대한 옹호/ 강물은 언제 맑아지는가
[7 법의 정신]
자유에 대한 관심/ 법이 우수하면 국가가 부강해진다/ 중국인의 손으로 역사의 모터를 돌려야/ 중국은 전제국가가 아니다/ 지리적 결정론에 반대한다/ 국가의 자유가 개인의 자유에 우선해야
[8 중국의 성장]
중국의 진보는 중단되어 있는가/ 성인의 세계관이 사회 진화를 억제했다/ 종족주의를 넘어 근대화로
[9 과학의 논리]
밀의 광신적인 귀납주의에 몰두/ 귀납법 자체가 부와 힘을 구하기 위한 무기
3부 장자와 민주주의
[10 도에 관한 성찰]
노자를 중국철학의 원류로 이해/ 노자가 말하는 자유의 한계/ 서양의 창조력과 동양의 도 사이에서
[11 만년의 엄복]
\"신해혁명 이후 엄복은 반동의 길을 갔다\"/ 나는 루소를 거부한다/ 원세개는 마키아벨리의 어두운 그림자/ 공화제냐, 군주제냐/ 장자 앞에 서다
[12 남겨진 이야기]
개인과 사회의 에너지/ 부강의 추구와 인간적 가치 달성은 공존하는가
옮긴이의 말- 세기말 한 중국인의 서양 읽기
주
참고문헌
찾아보기