스크랩

구간

바다소

시리즈 : 다림 세계문학 [40]

차오원쉬엔 저 | 양태은 역 | 다림 | 2005년 06월

반디추천

북트리

정가
$16.00
판매가
$8.80 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.18 (2%P)

품절된 상품입니다.

이 책을 꼭 원하시는 고객님께서는 아래 "상품문의"를 클릭 후 구매의사를
알려주세요. 책이 확보 될 경우 연락 드리겠습니다.

북카트 바로구매 위시리스트

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

208쪽 148 x 210 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

책 소개

반디앤루니스 리뷰

중국의 안데르센이라 불리는 차오원쉬엔의 단편 문학 모음집으로 표제작 <바다소>는 어려움을 헤치고 나가는 소년의 용기를 잘 보여주는 작품이다. 주인공 소년은 열다섯의 어린 나이임에도 불구하고 집안의 가장 노릇을 하겠다고 결심하고, 스스로 자신의 인생을 선택한다.

출판사 리뷰

출판사 서평 “성장기 아이들의 마음을 읽어 주는 작가, 차오원쉬엔의 단편 문학의 정수들” ‘새로운 세상, 즐거운 책읽기’라는 관점으로 세계 문학에 새롭게 접근한 ‘다림 세계 문학’의 첫 권《바다소》가 출?간되었다.《바다소》는 국내에도《빨간 기와》《까만 기와》《상상의 초가 교실》등으로 잘 알려진 중국 작가 차오원쉬엔의 단편집이다. 이전에 소개된 그의 작품들이 장편이었던 것에 반해 이번에 소개되는《바다소》에는 중국에서 출간된 그의 단편모음《빨간 호리병박》에서 우수한 네 작품만을 골라 엮은 것이다. 1994년에 출간된 단편집《빨간 ... “성장기 아이들의 마음을 읽어 주는 작가, 차오원쉬엔의 단편 문학의 정수들” ‘새로운 세상, 즐거운 책읽기’라는 관점으로 세계 문학에 새롭게 접근한 ‘다림 세계 문학’의 첫 권《바다소》가 출간되었다.《바다소》는 국내에도《빨간 기와》《까만 기와》《상상의 초가 교실》등으로 잘 알려진 중국 작가 차오원쉬엔의 단편집이다. 이전에 소개된 그의 작품들이 장편이었던 것에 반해 이번에 소개되는《바다소》에는 중국에서 출간된 그의 단편모음《빨간 호리병박》에서 우수한 네 작품만을 골라 엮은 것이다. 1994년에 출간된 단편집《빨간 호리병박》은《중국시보(中國時報)》에서 1994년도 10대 우수작품상으로 선정되는 등 여러 상을 수상했다. 책에 수록된 네 편의 단편들은 길이가 짧은 만큼 더 강렬하고 응축적인 작가의 분위기를 보여 주고 있다. 사춘기 아이들의 우정과 사랑, 빨리 성장해 어른이 되고 싶어하는 마음, 세상에 대한 상처와 분노에 이르기까지 그 또래의 아이들이 겪을 수 있는 이야기들이 각각의 단편에서 서로 다른 느낌으로 다채롭게 펼쳐진다. 각기 다른 주제를 다룬 네 편의 단편을 읽다 보면 어느 새 차오원쉬엔의 작품을 관통하고 있는 성장기 아이들에 대한 따뜻한 시선을 느낄 수 있다. 그리고 그 시절 자신의 모습을 떠올리면서 따뜻한 미소를 짓게 만든다. 작가 자신의 고향 모습이기도 한 물로 둘러싸인 아름다운 시골 풍경을 배경으로 펼쳐지는 차오원쉬엔의 이 단편집은 마치 그림을 보는 듯한 느낌을 준다. 글로 그리는 그림이라는 평가를 받는 그의 서정적이면서도 명쾌한 문체는 화가 첸지앙홍의 그림과 만나면서 더욱 풍부하게 전달되고 있다. 첸지앙홍은 프랑스에서 활동하고 있는 중국 출신의 화가로 중국 문화에 대한 이해를 바탕으로 글 속에 숨겨진 내용을 더욱 깊이 있게 표현해 주었다. 이번 작품에서 화가 첸지앙홍은 다림 세계 문학 시리즈의 그림 컨셉을 잘 소화해 주었다. 즉 '화가의 해석을 담아 글의 상상력을 넓혀주는 그림'이라는 관점으로 접근한 그의 한 컷 한 컷은 우리 독자들에게 중국 문화의 한 면을 충실히 보여 줄 것이다. 아름다운 물빛 세상에서 그들 나름의 고민을 하고 아픔을 겪으면서 성장해 가는 순수하고 맑은 아이들의 이야기가 세련된 중국 현대화와 어우러져 큰 울림으로 다가올 것이다.

저자 소개

  • 저자 : 차오원쉬엔
■ 작가 차오원쉬엔(曹文軒)

우리 나라에선 아직 알려지지 않은 무명 작가이지만 중국에서 차오원쉬엔은 대중성과 예술성을 지닌 스타 작가이다. 차오원쉬엔은 1954년 1월 중국 장쑤(江蘇) 성에서 태어났다. 현재 중국작가협회 전국위원회 의원, 베이징 시 작가협의회 이사, 베이징 대학 중문과 교수이며,중국의 대표적인 아동문학 작가로 활동하고 있다.
작품으로는《우울한 전원》《산양은 하늘풀을 먹지 않는다》《소년》《큰 물결》《영원한 추종》등이 있고, 많은 작품들이 영국, 프랑스, 일본 등에 번역 소개되었다. 《산양은 하늘풀을 먹지 않는다》로 제3회 쑹칭링 문학상 금상을 수상했고,《쪽빛꽃》과《상상의 초가 교실》로 빙신 문학대상을 수상했다. 그밖에도 중국작가협회 아동문학상, 국가 도서상 등 중국의 권위 있는 상을 수상하며 문학적으로 뛰어난 평가를 받고 있으며 2004년에는 안데르센 상의 후보에 오르기도 했다. 이번에 소개하는《바다소》는 1994년 ‘중국시보(中國時報)’ 10대 우수작품상을 받은 단편집《빨간 호리병박》 에서 우수한 네 편만을 모아 엮은 것이다.
차오원쉬엔 작품 속에는 작가가 어린 시절을 보냈던 1960-1970년대 중국의 강과 호수가 있는 농촌이 배경으로 등장해 차오원쉬엔 작품만의 독특한 분위기를 형성하고 있다. 그런 아름다운 자연을 배경으로 성장하는 아이들의 모습을 따뜻하게 그려낸 작품들을 많이 발표한 그는 성장기 아이들의 심리 묘사에 탁월하다. 자신의 어린시절 고향을 배경으로 작품을 쓰는 작가는 자신을 추억에 기대어 쓰는 작가라고 말한다. 그러나 그의 작품들은 오늘날의 중국 아이들도 즐겨 읽는 작품들 중의 하나이다. 그의 작품들은 현재 중국에서 할머니와 엄마, 아이 삼대가 같이 보는 베스트셀러로 여섯 살에 읽어 좋은 책은 예순 살에 읽어도 좋다는 말을 그대로 보여 주는 서정적이고 뛰어난 작품들이다.

■ 화가 첸지앙홍

선의 울림이 느껴지는 화가
세계 문학의 경우에는 우리와 다른 문화적 배경을 토대로 쓰였기 때문에 작품을 이해하는 데 때로는 어려움이 따르기도 한다. 그래서 작품의 내용을 전달하는 데 그림의 역할이 더욱 중요해진다.
다림 세계 문학의 첫 권인《바다소》의 경우에도 작품 속에 있는 중국적인 느낌을 독자들에게 더 잘 전달하?

역자 소개

  • 역자 : 양태은
1969년에 태어나 연세대학교 중문과에서 박사 과정을 마쳤다. 우리 나라 어린이들에게 중국의 문학을 번역 소개하는 한편, 한자 책을 집필하는 데 힘을 기울이고 있다.

목차

목차
빨간 호리병박
바다소
미꾸라지
아추
작품 해설

top