작가소개 (작품 게재 순)
루이제 린저 (Luise Rinser, 1911～2002)
나치에 비협조적이라는 이유로 국가반역죄에 기소되는 등 험난한 역경을 겪었다. 1984년 녹색당 대통령 후보로 출마했으며 『생의 한가운데』(1950), 『다니엘라』(1952) 등의 장편소설로 세계적인 명성을 얻었다.
에미 발-헤닝스(Emmy Ball-Hennings, 1885～1948)
젊은 시절 유랑하며 보내다 1차 세계전이 발발하자 스위스 취리히로 건너가 ‘카바레 볼테르’를 열고 다다 Dada 운동에 동참했다. 작가, 배우, 무용수로 다양한 삶을 살았다.
셀마 라게를뢰브(Selma Lagerlof, 1858～1940)
1906년에 쓴 『닐스의 환상적인 모험』으로 전세계 어린이들의 전폭적인 사랑을 받았다. 인간의 선량함에 대한 확신과 소외된 계층에 대한 인간애를 작품 속에 구현했으며 1909년에 여성으로서는 세계 최초로 을 수상했다.
마리 루이제 카쉬니츠(Marie Luise Kaschnitz, 1901～1974)
특권계급에 속했던 성장기를 고통스럽게 여긴 나머지 비정치적이고 낭만주의적인 시로 작품활동을 시작했다. 작품들은 대개 자연의 묘사와 간결한 심리묘사가 돋보이며 1955년 을 수상했다.
마리 폰 에브너-에셴바흐(Marie von Ebner-Eschenbach, 1830～1916)
체코에서 백작의 딸로 태어나 빈으로 이주한 뒤 소설로 크게 성공했다. 19세기 최고의 여성작가 중 한 사람으로 문학사에 기록되었으며 1898년 여성 최초로 오스트리아 최고 훈장인 ‘예술과 학문 명예훈장’을 받았다.
잉에보르크 바흐만(Ingeborg Bachmann, 1926～1973)
오스트리아 태어나 법학과 철학을 공부한 뒤, 시인으로 활동했다. 시에 깊은 회의를 느낀 후로는 소설을 쓰기 시작했다. 『삼십세』(1960), 『말리나』(1971) 등으로 다양한 문학상을 수상했다.
크리스티네 뇌스틀링어(Christine Nostlinger, 1936～ )
그래픽디자인 디자이너로 일하다가 결혼 후, 전업주부의 삶이 지루해 글을 쓰기 시작했다. 직접 삽화를 그려 넣은 어린이와 청소년 도서가 엄청난 인기를 모았고, 을 비롯해 수많은 아동문학상을 받았다.
베티네 폰 아르님(Bettine von Arnim, 1785～1859)
일찍 부모를 여의고 독일 최초의 여성 장편소설 작가인 외할머니 조피 폰 라로쉬에게서 자라났다. 그림 형제를 비롯한 낭만주의 작가들과 교류했으며 괴테와 주고받은 편지를 토대로 한 서간 소설을 펴내기도 했다.
기젤라 폰 아르님(Gisela von Arnim, 1827～1889)
낭만주의 작가들에게 둘러싸여 자라나 평생 동안 동화 장르에 헌신했다. 동화작가 빌헬름 그림의 아들 헤르만 그림과 결혼했으며 언니들과 함께 조직한 ‘카페터’ 모임은 안데르센까지 참여하는 권위 있는 문학 서클로 발전했다.
마리-카트린 도느와(Marie-Catherine d'Aulnoy, 1650～1705)
남편에게 범죄의 누명을 씌웠다가 스페인으로 건너간 뒤 프랑스를 위한 첩자 노릇을 함으로써 면죄 받았다. 이때의 체험을 토대로 『스페인 기행 보고서』를 발표했으며 여기 수록한 이야기를 발전시켜 일련의 요정이야기들을 선보였다.
잔-마리 르 프랭스 드 보몽(Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1711～1780)
프랑스에서 태어났으나 영국으로 건너가 귀족의 딸들을 교육시키는 일에 종사했다. ‘매거진’이라는 명칭을 붙여 어린이, 청소년, 여성들을 교육하는 글들을 주로 썼다. 『어린이 매거진』(1757)에는 그 유명한 「미녀와 야수」 이야기가 들어 있다.
샤를로트-로즈 드 라 포르스(Charlotte-Rose de la Force, 1654～1724)
몰락한 귀족 가문의 딸로 태어나 쉴새 없는 연애모험을 시도하며 염문을 뿌렸다. 앙리 3세 4세 시대의 궁정을 배경으로 한 음모와 암투, 연애사건 등을 소설의 소재로 다뤘다. 『요정들, 요정이야기들』이라는 작품집으로 인기를 끌었다.

이화여자대학교 독문학과와 동 대학원을 졸업했다. 여화여대 독문학과 강사를 역임했다. 독일 프랑크푸르트 대학에서 독문학과 음악학을 공부했다. 커플댄스의 사화사를 다룬 <춤에 빠져들다>, 오페라 해설서<오페라, 행복한 중독>, <사랑과 죽음의 아리아>를 썼으며, 번역서로는 <책상은 책상이다>, <마법의 도서관>, <카사노바의베네치아> 등이 있다. 마르셀 바이어의 소설 <박쥐>의 번역으로 제6회 한독 문학 번역상을 받았다.