지은이 빌 클린턴 Bill Clinton
본명은 윌리엄 제퍼슨 클린턴(William Jefferson Clinton)으로, 아칸소 주 호프 출생이다. 유복자로 태어나 결손가정에서 소년시절을 보내고, 15세 때 아칸소 주 우수학생으로 뽑혀 백악관을 방문, 존 F. 케네디 대통령과 악수하는 기회를 가짐으로써 정치가가 될 결심을 하였다. 1968년 조지타운대학을 졸업, 이어 2년간 옥스퍼드대학교에서 로즈 장학생으로 유학하였으며, 그 후 예일대학 법학대학원에 입학, 졸업과 동시에 아칸소대학 법학과 교수를 역임하였다. 1972년과 1976년 대통령 선거 때 민주당 후보인 조지 맥거번과 지미 카터의 선거운동을 지휘하였다. 1976년 아칸소 주 법무장관이 되었으며, 1978년 32세에 미국 최연소 주지사로 당선되었다.
민주당 우파에 소속되어 1992년 현직 대통령 조지 W. 부시를 누르고 제42대 대통령에 당선됨으로써 사상 세 번째로 젊은 46세의 대통령이 되었다. 전후세대로서 최강의 군사력과 적극적인 경제정책으로 미국을 새롭게 탄생시킨다는 노선을 지향하면서 1993년 1월 대통령에 취임하였다. 1996년 4월에는 한국의 제주도를 방문, 대통령 김영삼과 정상회담을 가졌다. 1997년 12월 백악관 여직원이던 르윈스키와의 성추문 사건이 공개되어 큰 파문을 일으켰다. 1998년 10월, 하원은 클린턴에 대한 탄핵조사안을 가결하였으며, 같은 해 12월 탄핵안도 가결하였다. 그러나 1999년 탄핵소추에 큰 영향을 받지 않고 실용적인 경제 및 대외정책에 크게 힘입어 70%에 이르는 지지도를 얻었다.
옮긴이 정영목
서울대 영문과를 졸업했다. 전문 번역가이면서, 이화여대 통번역대학원 겸임교수이다. 『파인만에게 길을 묻다』, 『호치민 평전』, 『마르크스 평전』, 『간디』 등 많은 책을 번역했다.
옮긴이 이순희
서울대 영문과를 졸업하고, 출판기획자이면서 번역가로 활동 중이다. 『나, 다이애나의 진실』, 『기적을 만들다』, 마틴 루터 킹 전기인 『나에게는 꿈이 있습니다』 등을 번역했다.

서울대 영문과를 졸업하고, 같은 학교 대학원 졸업. 현재 전문번역가로 활동하고 있으며, 이화여대 통번역대학원 겸임교수로 재직 중이다. 역서로 <신의 가면: 서양신화>, <쥬라기 공원>, <펠리컨 브리프>, <사람과 상징>, <신의 암호>, <젤라토르>, <눈먼 자들의 도시>, <서재 결혼시키기> 등이 있다.