글 : 모리 에도 (森 ?都)
1968년 일본 도쿄 태어났다.
<리듬>
으로 '고단샤 아동문학 신인상' , '무구하토쥬 아동문학상'을 받았다. 지은 책으로
<골드 피쉬>
,
<우주의 고아>
,
<아몬드 초콜릿 왈츠>
,
<달배>
,
<칼라풀>
,
<쇼트트립>
,
<내 친구 아이우에오>
,
<영원의 출구>
등이 있다.  










그림 : 스기야마 가나요 (スギヤマ カナヨ)
1967년 일본 시즈오카현에서 태어나, 도쿄가쿠게이대학 초등미술과를 졸업했다. 문구회사 디자이너로 있다가 지금 북디자이너로 활동중이다. 그린책으로는
<스기야마 박사의 동물도감>
,
<스기야마 박사의 식물도감>
,
<코끼리 책>
,
<펭귄책>
,
<고양이책>
,
<배를타고>
,
<츄-츄-츄>
,
<스키스키 법사>
,
<손톱>
등이 있다.  










옮긴이 : 박숙경
대학에서 일본학을, 대학원에서 한국학을 공부했다. 아동문학 평론과 번역을 한다. 아동문학 평론집 『보다, 읽다, 사귀다』를 썼고, 『세상에서 하나뿐인 특별한 나』, 『개를 기르다』 등을 옮겼다.  

1973년 경기도에서 태어났고 인하대학교 일본학과와 같은 학교 대학원 국문학과를 졸업했으며, 일본 오사카 국제아동문학관 외국인 객원 연구원으로 공부했습니다. 현재 '겨레아동문학연구회'회원으로 활동하고 있으며 옮긴 책으로는 <벽장 속의 모험>, <보물찾기>, <꽃신> 이 있습니다.