• 시/에세이/기행 > 시 > 한국현대시

출판사 리뷰

출판사 서평 한/중/일 한시 100선은 매우 의미가 깊은 책이다. 한시의 본류인 중국의 한시가 한국을 거쳐 일본에서 쓰여지기까지 각 나라의 정서를 나타내면서 독특한 문학의 한 성채를 이루었고 그러한 동아시아 3국의 한시를 엄선하여 한 권의 책으로 엮어졌다는 것은 한시를 연구하는 사람들뿐만 아니라 한창 한시에 대해서 많은 관심을 나타내고 있는, 독자들의 욕구를 충족시킬 수 있는 기회가 되었다는 점에서도 정말 고무적인 일이 아닐 수 없다. 특히나 일본 한시의 수록은 일본 한시가 한국은 물론이고 일본에서조차 별다른 조명 없이 독자들이 접할 수 있는... 한/중/일 한시 100선은 매우 의미가 깊은 책이다. 한시의 본류인 중국의 한시가 한국을 거쳐 일본에서 쓰여지기까지 각 나라의 정서를 나타내면서 독특한 문학의 한 성채를 이루었고 그러한 동아시아 3국의 한시를 엄선하여 한 권의 책으로 엮어졌다는 것은 한시를 연구하는 사람들뿐만 아니라 한창 한시에 대해서 많은 관심을 나타내고 있는, 독자들의 욕구를 충족시킬 수 있는 기회가 되었다는 점에서도 정말 고무적인 일이 아닐 수 없다. 특히나 일본 한시의 수록은 일본 한시가 한국은 물론이고 일본에서조차 별다른 조명 없이 독자들이 접할 수 있는 기회가 없었는데 이런 기회가 마련되었다는 것은 동아시아 3국의 문화교류에 이바지할 좋은 기회로 이어질 수 있다. 각 나라의 한시를 선정해 준 세 명의 원로 학자들은 평생을 한시 연구에 몸바쳐온 교수들로서 ‘한중일 한시 100선’을 선정하는 과정에서 수 없는 토론을 거쳤고 어떠한 한시가 독자들이 쉽게 감상할 수 있는지에 대해서도 각고의 노력을 기울였다. 그리고 각 나라의 한시 뒤편에 한시 약사(略史)를 수록해 독자들이 한국, 중국, 일본의 한시를 이해하는데 도움이 되게 하였으며 한시를 주도해온 시인들의 약력까지 배려해 한시가 지어진 시대적 배경을 음미할 수 있도록 하였다. 한국 한시 35편, 중국 한시 35편, 일본 한시 30편이 선정돼 엮어진 이 책이 한시의 문학사적 가치로 남게 되리란 것을, 그리고 한시의 멋과 한시가 지닌 풍류를 독자들은 한껏 느끼게 될 것이다.

목차
.한국한시
비 오는 가을밤
한송정에서
임을 보내며
...
.중국한시
산길 가다 친구에게
사슴이 뛰노는 곳
먼 곳으로 떠나는 친구를 전송하며
...
.일본한시
산 장
임 종
글벗과의 이별
...