저자 : 하쓰다 토오루 (初田亨)
1947년 도쿄에서 출생하였으며, 고우가쿠인(工學院) 대학 건축학과를 졸업하였다. 2003년 현재 고우가쿠인 대학 교수(도시사.일본근대건축사 전공)로 재직 중이다. 지은 책으로는
<도쿄 도시의 메이지>
,
<모던 도시의 공간박물학-도쿄>
,
<모방과 창조의 공간사>
,
<도설 근대건축의 계보>
,
<기술인들의 서양건축>
,
<카페와 찻집>
,
<번화가로 보는 도시근대-도쿄>
,
<도시건축박람-쇼와편>
,
<근대 일본풍을 찾는다 - 상.하>
,
<일본풍 모던의 수수께끼>
등 다수가 있다.  











역자 : 이태문
1965년, 서울 구로동에서 태어났으며, 시인이다.「시세계」,「시문학」으로 데뷔하였고,「문학마을」에도 작품활동하였다. 연세대 국문과를 졸업하고, 동 대학원 박사과정를 수료했다. 일본문부성 국비장학생으로 1997년에 일본으로 건너가 도쿄외국어 대학 대학원 석사과정을 수료했다. 동 대학원 외국인연구자, 일본여행문화연구소 공동연구원을 거쳐 게이오 대학, 오쓰마 여자대학, 공립약과 대학 강사로 재직 중이다.

주요 논문으로는 ''오누이 이야기'의 양상과 의미에 관한 연구', '무가계 고려속요의 사회적 기능과 의미', '이성계 전설의 인물인식과 그 특징', '박람회를 둘러싼 다양한 견해들-식민지 조선과 박람회' 등 다수가 있다.  

1965년, 서울 구로동에서 태어났으며, 시인이다.「시세계」,「시문학」으로 데뷔하였고,「문학마을」에도 작품활동하였다. 연세대 국문과를 졸업하고, 동 대학원 박사과정를 수료했다. 일본문부성 국비장학생으로 1997년에 일본으로 건너가 도쿄외국어 대학 대학원 석사과정을 수료했다. 동 대학원 외국인연구자, 일본여행문화연구소 공동연구원을 거쳐 게이오 대학, 오쓰마 여자대학, 공립약과 대학 강사로 재직 중이다.
주요 논문으로는 ''오누이 이야기'의 양상과 의미에 관한 연구', '무가계 고려속요의 사회적 기능과 의미', '이성계 전설의 인물인식과 그 특징', '박람회를 둘러싼 다양한 견해들-식민지 조선과 박람회' 등 다수가 있다.