저자 : 토머스 레이너

미국 주정부 공인 조경가(RLA)로, 교육자이자 작가이기도 하다. 자연을 모방하는 것이 아니라 해석하는 생태적인 조경설계 분야를 이끄는 그의 식재디자인 작업은 주로 자생하는 여러해살이풀과 그라스를 활용한 설계 부지의 현대적인 재해석에 중점을 두고 있다. 소규모 주택 정원에서 광대한 영지, 옥상 정원, 식물원, 공공 전시 정원, 대규모 생태 복원 프로젝트, 국립기념관에 이르기까지 다양한 유형의 프로젝트에 참여했다. 외메밴스위든어소시에이츠에서 실무 경험을 쌓았으며, 로드사이드하웰의 수석디자이너로 일했다. 지금은 설계회사 파이토스튜디오를 운영하고 있다(phytostudio.com). 자원과 노동력이 덜 투입되며, 역동적이고 다채로우며, 생태적으로 기능적인 ‘디자인된 경관’을 창조하기 위해 혁신적인 식재 개념을 적용하는 그는 식재디자인이 장식적인 역할에 그치지 않고 현대의 환경적 과제 해결을 위한 필수 요소가 되게 하는 것을 목표로 하고 있다. 조지워싱턴대학교에서 식재디자인을 가르치고 있으며, 여러 청중을 대상으로 지속 가능한 식재디자인 관련 강의도 한다.

저자 : 클라우디아 웨스트

조경디자이너이자 컨설턴트로, 독일 뮌헨공과대학교에서 조경학·지역계획 석사학위를 받았다. 클라우디아는 식물군락 기반 설계와 관리, 그린 인프라를 위한 기능적 식재, 식재디자인에 적용할 수 있는 자연색채이론, 식물 번식의 지속 가능한 실천 등 다양한 주제를 다루는 주목받는 인기 강연자이기도 하다. 볼프강 외메·캐럴 오펜하이머의 디자인 컨설턴트로 활동했으며, 블루마운트너서리, 실바네이티브너서리, 엔비렌스에서 근무했다. 현재는 여러해살이 초본류 재배·공급 업체인 노스크릭너서리에서 프로젝트 디자이너, 식물 재배자, 시공·관리 전문가를 생태학과 이어 주는 가교 역할을 하고 있다. 클라우디아는 설계·복원 전문가와 긴밀히 협력해 초기 프로젝트 기획 단계부터 부지 적합성에 맞는 식재디자인, 프로젝트 완료 후의 적응 관리 전략에 이르기까지 자문 서비스를 제공한다. 그녀의 작업은 생태적으로 건강하고, 기능적으로 뛰어나며, 심미적으로도 오래도록 빛을 발하는 식재디자인 개발에 중점을 두고 있다. 노스크릭너서리 팀과 협업해 미국 최초의 식물군락 기반 디자인 도구를 개발했으며, 혼합 식재디자인 개념을 발전시키기 위해 수많은 시험·평가용 식재지를 조성했다.

역자 : 김지현

조경가. 식재디자인의 본질을 더 깊이 탐구하고자 영국 셰필드대학교에서 조경학 석사학위를 받았으며, 현재 삼성물산 GSS디자인그룹에서 근무하고 있다. 무너진 경계에서 자연이 다시 호흡하는 도시를 그려 나가고 있다.

역자 : 노진선

사람과 자연을 잇는 정원가. 원예학을 전공하며 식물의 세계를 배웠고, 조경회사에서 공간의 언어를 익혔다. 현재는 ‘앤가든’을 운영하며 사람을 위한 공간과 식물이 행복한 식재디자인을 연구하고 있다.

역자 : 이양희

조경가이자 정원작가. 스튜디오 천변만화를 이끌며 식물적용학을 연구한다. 땅의 잠재력을 정확히 진단하고 유려한 처방을 내리는 실천적 디자이너로 살아가고자 한다.

역자 : 정은하

서울대학교 환경대학원 박사과정을 밟으며 식재디자인 이론과 방법론을 연구하고 있다. 경기도 삼하리에서 실험정원을 가꾸며 플플.랩(PlantPlace Lab)을 운영하고 있다. 식물이 잘 자라는 환경을 만들기 위한 연구와 실천을 이어 가며 식물을 매개로 도시의 삶과 공간을 해석하려 한다.