출고예상일 안내
주문하신 상품이 한국에서 현지 배송을 위한 출고단계가 이루어질 것으로 예상되는 날짜입니다. 상품을 준비하는 과정에서 내부적인 사정으로 인해 출고예상일에 다소 오차가 생길 수 있습니다.
여러 상품(예약상품포함)을 함께 주문하신 경우 출고예상일이 가장 늦은 날짜에 맞춰 함께 배송됩니다.
ISBN : 9791143006349 / 130쪽 / 130g / 128 x 188 (㎜)
이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의
아래의 도서와 구매하시면 가격이 .26 원 더 내려갑니다.
-
-
시미즈 켄지, 스즈키 히로시
-
퍼포먼스 코치 리아
-
앙투안생택쥐페리
- 24,300 →24,300원
- 13,500 →13,500원
- 13,500 →13,500원
- 8,550 →8,550원
반디앤루니스 리뷰
AI 번역의 급진적 진보 속에서 인간 번역사는 어떤 존재인가? 번역 기술의 발전과 그 파급력을 분석하며, 인간 번역의 의미와 전문성을 되짚는다. 기술과 공존하는 새로운 번역의 미래를 제시한다. 인공지능총서. aiseries.oopy.io에서 필요한 인공지능 지식을 찾을 수 있다.
출판사 리뷰
AI 시대, 번역사는 사라지는가?
AI 번역의 급속한 발전은 번역사를 대체할 것인가? 인간 번역과 AI 번역의 복잡한 관계와 경계를 비판적으로 탐색한다. 초기의 오류투성이 기계 번역에서 시작해 신경망 기반 번역, 그리고 챗GPT에 이르기까지 AI 번역은 놀라운 정교함을 획득했다. 하지만 문화 번역, 문학 번역, 윤리적 책임 등에서 인간 번역의 고유한 역할은 여전히 남아 있다.
‘기계 vs 인간’이라는 이분법적 구도를 넘어서 번역의 본질과 전문성을 되묻는다. 번역사뿐 아니라 AI 시대를 살아가는 모든 이들에게 번역의 의미, 인간의 역할, 그리고 기술과 공존하는 전문성에 대해 깊이 성찰할 기회를 제공한다. 위기의 언어를 넘어, 가능성의 언어로 번역을 다시 읽는다.
-
- 저자 : 고선정
AI 번역에 대한 (재)인식
01 AI 번역의 발전 과정
02 AI 번역에 대한 담화 분석
03 AI 번역과 번역 교육의 변화
04 AI 번역과 번역 시스템의 고도화
05 분야별 AI 번역의 활용
06 AI 번역 결과물의 타당성과 신뢰성
07 AI 번역과 문화 번역
08 AI 번역과 인간 번역 평가의 문제
09 AI 번역과 인간 번역의 구별 짓기
10 AI 번역과 윤리적 책임
