저자 : 탄례페이
(譚烈飛)
1956년 베이징에서 태어나 1982년 베이징사범대학 역사과를 졸업한 후, 1990년부터 도시건설연혁, 도시규획건설, 경제·문화·역사방면의 저명한 정원과 공인(工人)운동 등 방면에 대한 연구를 하였다. 특히 베이징시 지방지를 편찬하는 일에 매진했다. 그러는 사이 베이징시 지방지편찬위원회판공실 연구실 주임 및 당조직() 부주임, 《북경지·인물지(北京志·人物誌)》집행주편(執行主編), 북경사연구회 부회장 등을 역임했다. 저서로는 《북경지방지제요(北京方誌提要)》《지감구도(志鑑求道)》《색조 고도-북경을 해독하다(色調 高度-解讀北京)》《경사사적(京西史蹟)》《中北文·北稀》등이 있다.

역자 : 박연옥
1977년 생으로 중국 헤이롱장성(黑龍江省) 출신이다. 2000년에 연변대학교 사상정치교육학과를 졸업한 후 연변대학교 국제정치연구소(정치학석사), 한국 경희대학교 국제한국언어문화학과(문학박사)에서 학위를 받았다. 현재 랴오청대학(聊城大學) 부교수로 재직 중이며, 조선어학과 학과장을 담당하고 있다. 연구 분야는 중한언어문화비교, 한국어 교육, 언어정책 등이고, 한국과 중국 학술잡지에 20여 편의 논문을 발표하였으며, 저서로 『중한 사역동사 구문 대조 연구(致使句比硏究)』가 있고, 역서로는 『‘세계화’된 종교와 당대 중국』 『현대중국의 계층구조분석』 등 이 있다.

역자 : 이경민
1970년 경남 통영에서 태어나다. 동아대학교 중어중문학과를 졸업하고 1997년부터 중국 북경사범대학에서 중국 고전문학(당송시)와 불교문학(승려시) 연구로 석사 과정과 박사과정을 수학하였으며, 2010년 베이징사범대학 문학원에서 □중당 시승집단 연구(中唐詩僧群體硏究)로 박사학위를 취득하였다. 귀국 후 현재까지 동아대학교·부산대학교·부경대학교 등에서 강의를 하고 있고, 주요 번역서로는 □중국사회사상사신편I, II□, □베이징올림픽의 인문학적 가치□, □중국 고대 문론의 현대적 해석□, □중국 불교와 문화전통□이 있으며, 논문으로는 중당 ‘시승’에 대한 문학사적 의미 고찰□(2007), ‘시불’ 왕유의 불교시 창작 고찰□(2011) 등 다수를 발표하였다.