저자 : 마쓰오 바쇼
1644년 하급 무사를 겸한 농민의 아들로 태어나 무사이자 하이쿠 시인이었던 요시타다(良忠) 수하에서 일을 했다. 1664년 하이쿠 시인으로서 처음으로 구집(句集)에 작품을 실었고, 41세가 되던 1684년부터 방랑 생활을 하며 많은 작품을 남겼다. 1694년 오사카에서 객사했다. 1,000구 가량의 하이쿠 작품과 《노자라시 기행》, 《가시마 여행》, 《오이노코부미》, 《겐주암기》등을 남겼다.

저자 : 요사 부손
하이쿠 시인이자 화가이기도 한 부손은 1716년 오사카의 부유한 농가에서 태어나, 20세에 그림과 하이쿠를 배우기 위해 에도로 갔다. 1742년 스승인 하야노 소아(早野宗阿)가 세상을 뜬 후, 에도를 떠나 유랑의 길로 접어들었다. 약 10년에 걸친 방랑 생활을 접고, 1757년 교토로 와 많은 작품을 남겼다. 1783년 병으로 세상을 뜨면서, 생전의 희망대로 마쓰오 바쇼 옆에 묻혔다. 《부손 칠부집》, 《야한라쿠》등을 남겼다.

저자 : 고바야시 잇사
1763년 나가노현에서 태어나 세 살 때 어머니를 여의고 계모 밑에서 학대를 받다가 15세 때 집을 나와 에도로 갔다. 25세가 되던 1787년, 잇사라는 이름으로《마사고》에 첫 번째 구를 실은 후 도보 여행을 하면서 여러 구집과 기록을 남겼다. 52세가 되던 해 고향으로 돌아가, 1827년 그곳에서 사망했다. 《교와구첩》, 《오라가하루》 등을 남겼다.

저자 : 마사오카 시키
일본 근대의 하이쿠를 대표하는 시인으로 하이쿠라는 용어를 만들었다. 잡지 《일본》, 《호토토키스》를 기반으로 하이쿠 혁신 운동을 전개했고, 문하에 가와히가시 헤키고토, 다카하마 교시(高浜虛子) 같은 많은 문인들이 모여들었다. 만년에는 거의 병상에 있었으며, 1902년 일생을 마쳤다.《분류 하이쿠 전집》, 《신 하이쿠》, 《춘하추동》 등을 남겼다.

저자 : 가와히가시 헤키고토
에히메현 출신으로 중학교 때부터 마사오카 시키에게 사사하며 하이쿠를 공부했다. 계절어나 정형에 구애받지 않고 자연보다 사람에게 일어나는 일을 노래하자는 신경향 하이쿠 운동을 일으켰다. 환갑이 되던 1932년에 은퇴했고 은퇴 후에는 서예, 여행, 연구 등에 전념했다. 1937년에 사망했으며, 《하이쿠 평석》, 《삼천리》, 《신경향 구의 연구》 등을 남겼다.

역자 : 오석륜
동국대 일어일문학과와 같은 대학 대학원 석사·박사 과정(일본 근·현대 문학 전공)을 수료했고,〈미요시 다쓰지(三好達治) 시 연구〉로 문학 박사학위를 취득했다. 《풀베개》, 《미요시 다쓰지 시선집》, 《태양의 아이》, 《일본대표 단편선》(전3권) 등을 번역했다. 동국대학교 일본학연구소 전임연구원을 거쳐 지금은 인덕대학교 비즈니스일본어과 교수로 재직하고 있다.