저자 : 사단법인 일본분석화학회\t
·코가 미노루(古賀) ·우에보리 미치코(上堀美知子)
·하나다 요시후미(花田喜文) ·타니자키 테이지(谷定二)
·켄모치 켄지(劒持堅志) ·사키야마 다카노리(先山孝則)
·카와다 쿠니아키(川田邦明) ·코부케 요시나리(古武家善成)
·스즈키 시게루(鈴木茂) ·요시다 야스코(吉田寧子)
·다카스가 타쿠미(高菅卓三) ·하리노 히로야(張野宏也)
·야마구치 유키히코(山口之彦)

역자 : 박성복
환경에너지 실무경력 34년
대기관리기술사, 폐기물처리기술사
국제기술사(환경공학), APEC Engineer
한국대기환경학회 정회원, 논문심사위원
한국폐기물학회 종신회원
한국냄새환경학회 정회원
한국공학교육인증원(abeek) 환경공학 전문(심화) 평가위원
한국기술사회(KPEA) 평생회원
설계경제성(VE) 검토위원(환경분야)
저서
『대기환경 및 방지시설관리』(성안당)
『폐기물자원화 및 처리기술』(성안당)

역자 : 오승호
성균관대학교 화학공학과 졸업
현대자동차(주) 제품개발연구소 근무
현대정공(주) 중앙실험실 근무(화공재료 담당)
인성하이텍(주) 학술부 차장
인성크로마텍(주) 분석기술연구소 근무
한국 다이오넥스(주) 학술부 이사
써모 피셔사이언티픽 코리아(주) 학술부 상무 역임
현재 기기분석, 시료전처리 연구실 안전전문강사로 활동 중
저서
『기기분석을 위한 시료전처리 기초와 실무』
역서
『LC/MS, LC/MS/MS의 기초와 응용』, 『현장에서 필요한 화학 분석의 기본 기술과 안전』, 『현장에서 필요한 수질 분석의 기초』, 『현장에서 필요한 대기 분석의 기초』(성안당), 『현장에서 필요한 환경 분석의 기초』, 『도움 되는 이온크로마토그래피』, 『크로마토그래피에 의한 이온성 화학종의 분리분석』 외 다수 번역.

감수 : 히라이 쇼지 (平井昭司)
1974년 도쿄공업대학 대학원 이공학 연구과 원자핵공학 전공 박사 과정 수료한 공학박사다. 현재 도쿄도시대학 명예교수로 활동한다.