출고예상일 안내
주문하신 상품이 한국에서 현지 배송을 위한 출고단계가 이루어질 것으로 예상되는 날짜입니다. 상품을 준비하는 과정에서 내부적인 사정으로 인해 출고예상일에 다소 오차가 생길 수 있습니다.
여러 상품(예약상품포함)을 함께 주문하신 경우 출고예상일이 가장 늦은 날짜에 맞춰 함께 배송됩니다.
ISBN : 9791167422989 / 424쪽 / 594g / 153 x 225 (㎜)
이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의
아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.
-
스네자나 로렌스
-
매슈 엥글키
-
김도형(별별역사)
-
김성대
- 24,300
- 23,400
- 16,920
- 26,010
출판사 리뷰
-
- 저자 : 주달관
역자의 서문？4
I. 1902년 1차 역주본19
들어가며[Introduction]21
『사고전서총목제요(四庫全書總目提要)』42
진랍의 풍토에 관한 기술47
개관[總敍]47
1. 담으로 둘러싼 도시[城郭]55
2. 주거[宮室]61
3. 의복[服飾]64
4. 관리들[官屬]68
5. 세 종교[三敎]70
6. 사는 사람들[人物]75
7. 출산[産婦]78
8. 소녀들[室女]79
9. 노예[奴婢]83
10. 언어[語言]85
11. 미개인[野人]88
12. 쓰기[文字]89
13. 원단과 절기[正朔時序]90
14. 재판[爭訟]95
15. 질병과 나병[病癩]97
16. 죽은 사람[死亡]98
17. 농사[耕種]101
18. 나라의 지형[山川]103
19. 산물[出産]103
20. 상업[貿易]109
21. 갈망하는 중국 상품들[欲得唐貨]109
22. 식물[草木]111
23. 조류[飛鳥]112
24. 네발짐승들[走獸]113
25. 채소[蔬菜]114
26. 물고기와 파충류[魚龍]115
27. 발효 음료[？釀]116
28. 소금, 식초, 간장, 누룩[鹽醋醬麴]117
29. 누에와 뽕나무[蠶桑]118
30. 기물[器用]119
31. 수레와 가마[車轎]120
32. 배와 노[舟楫]121
33. 속국들[屬郡]122
34. 마을[村落]123
35. 쓸개 채취[取膽]123
36. 기이한 일[異事]126
37. 목욕[？浴]126
38. 이주[流寓]127
39. 군대[軍馬]127
40. 국왕의 출입[國主出入]128
II. 조르주 세데스의 1918, 1933년 추가 주석133
참고자료 II-1.135
사남(？南), 불촌(佛村), 간방(干傍)135
암정팔살(暗丁八殺)138
시랄적(？辣的)138
저고(苧姑)139
진가란(陳家蘭)141
흘뢰(吃賴)141
애람(？藍)143
포릉각(包稜角)143
참고자료 II-2. 144
XXXI. 주달관에 관한 새로운 주석(Nouvelles notes sur Tcheu Ta-kouan). 『BEFEO』, II, 148~151쪽. 144
팔사유(八思惟)144
비세(備世)146
정월 초하루와 절기[正朔時序]146
피란(皮？)150
III. 유고: 보완편집본153
일러두기155
III-1. 서문157
III-2. 번역문160
총서(總敍)160
1. 담으로 둘러싼 도시[城郭]163
2. 주거[宮室]165
3. 의복[服飾]166
4. 관리들[官屬]167
5. 세 종교[三敎]168
6. 사는 사람들[人物]170
7. 출산[産婦]171
8. 소녀들[室女]172
9. 노예[奴婢]174
10. 언어[語言]175
11. 미개인[野人]176
12. 쓰기[文字]177
13. 원단과 절기[正朔時序]177
14. 재판[爭訟]179
15. 질병과 나병[病癩]180
16. 죽은 사람[死亡]181
17. 농사[耕種]182
18. 나라의 지형[山川]183
19. 산물[出産]183
20. 상업[貿易]185
21. 갈망하는 중국 상품들[欲得唐貨]185
22. 식물[草木]186
23. 조류[飛鳥]186
24. 네발짐승[走獸]187
25. 채소[蔬菜]187
26. 물고기와 파충류[魚龍]187
27. 발효 음료[？釀]188
28. 소금, 식초, 간장[鹽醋醬麴]189
29. 누에와 뽕나무[蠶桑]189
30. 기물[器用]191
31. 수레와 가마[車轎]192
32. 배와 노[舟楫]192
33. 지방들[屬郡]193
34. 마을[村落]193
35. 쓸개 채취[取膽]193
36. 기이한 일[異事]195
37. 목욕[？浴]195
38. 이주[流寓]196
39. 군대[軍馬]196
40. 국왕의 출입[國主出入]196
III-3. 판본에 관하여200
III-4. 『성재잡기(誠齋雜記)』219
III-5. 주달관이 전사(傳寫)한 캄보디아어 단어들226
III-6. 원문 해설252
총서(總敍)252
1. 주성(州城)300
2. 주거[宮室] 324
3. 의복[服飾]341
IV. 부록 : 14세기 이전 캄보디아 연관 자료 번역371
부록 IV-1. 『수서』, 권82373
부록 IV-2. 『북사』, 권95378
부록 IV-3. 『구당서』, 권197384
부록 IV-4. 『신당서』, 권222386
부록 IV-5. 『송사』, 권489389
부록 IV-6. 두우(杜佑, 735~812) 『통전(通典)』, 권188,
변방(邊防)4391
부록 IV-7. 1178년 주거비(周去非), 『영외대답(嶺外代答)』395
부록 IV-8. 1225년 조여괄(趙汝适), 『제번지(諸蕃志)』396
부록 IV-9. 진원정(陳元？, 1195～1265년 전후 생존)의
『사림광기(事林廣記)』, 전집, 권5400
부록 IV-10. 1349년 왕대연(汪大淵), 『도이지략(島夷誌略)』401
찾아보기？404
