스크랩

구간

한자이야기 - 부산대학교 일본연구소 번역총서 5

아쓰지 데쓰지 저 | 소명출판 | 2021년 10월

한자이야기 - 부산대학교 일본연구소 번역총서 5

북트리

정가
$24.00
판매가
$13.20 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.26 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 08일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9791159055829 / 186쪽 / 242g / 140 x 200 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 16,200
  • 17,820
  • 19,800
  • 25,200

책 소개

출판사 리뷰

저자 소개

  • 저자 : 아쓰지 데쓰지
저자 : 아쓰지 데쓰지(阿?哲次, Atsuji Tetsuji)
일본 교토(京都)대학 박사과정을 수료했으며 현재 교토(京都)대학 명예교수이다. 전공은 한자학, 중국문화사이며 저서로는 ??漢字學-?文解字?の世界??(東海大出版, 1997), ??漢字の文化史??(筑摩書房, 2007), ??後日本漢字史??(新潮選書, 2010) 등이 있다.

역자 :\t류민화(柳玟和, Ryu Min-hwa)
일본 나라(奈良)여자대학 박사과정을 수료했으며 현재 부산대학교 교수이다. 전공은 일본 고·중세 문자표기와 음운연구이며 저서로 ??日本書紀朝鮮固有名表記字의 硏究??(혜안, 2000), 역서로 ??한자를 길들이다??(인문사, 2012)가 있다.

목차

서장/세계 문자 속의 한자
말과 문자 | 시간과 공간을 초월하는 문자 | 무문자사회-잉카와 아이누문화 | 복수의 언어를 기록하는 문자 | 문자의 역사 | 문자 단절 | 세계에서 가장 오랜 역사를 지닌 한자 | 표의문자와 표음문자 | 한자는 살아있는 고대문자

제1장/한자는 이렇게 탄생하였다
1. 한자의 탄생을 둘러싸고
문자는 누가 만들었나? | 결승이라는 방법 | 한자 발명에 대한 전설 | ‘소’와 ‘양’의 성립 | 중국에서 가장 오래된 문자?
2. 한자의 선조·갑골문자
가장 오래된 한자 | 점술 방법 | 문자의 기록방법 | 점술의 실례 | 무엇 때문에 문자를 사용하였는가?
3. 문자와 권력
또 하나의 고대문자 | ‘솥의 경중을 묻다’ | 당당한 ‘대우정’ | 금문의 서체 | 시황제라는 제왕 | 한자 서체의 통일 | ‘일석이조’의 보급방법
4. 종이의 발명이 불러온 것
서사재료란 | 서사재료의 역사-종이 발명까지 | 종이 등장의 의의 | ‘낙양의 종이가격을 올리다’ | 가장 오래된 인쇄물 | 손으로 쓰는 것과 인쇄
5. 현대로 이어진 한자문화
해서 시대 | 문자개혁 | 한자의 간략화

제2장/일본에 한자가 찾아 왔다
1. 한자 문화권
왜 ‘한자’인가 | 통역이 필요 없는 문화권
2. 고대 일본의 문자세계
일본 최고의 ‘한자’? | ‘山’ 의 의미 | ‘보’ 뒷면의 ‘토’ | 일본장기연맹으로부터의 회답 | 일본인과 문자와의 만남 | ‘한위노국왕’의 금인 | 히미코의 등장 | 장식으로서의 한자 | 외교를 위한 문자 | 문자는 권력의 상징
3. 일본어를 쓰기 위한 궁리
음독과 훈독 | ‘만요가나’라는 방법 | 가나의 발생
4. 일본인이 만든 한자
성가신 자기소개 | 국자 만드는 방법 | 국자는 언제쯤 만들어졌는가? | 어변의 한자

제3장/한자를 만드는 방법
1. 한자의 구조
‘문’과 ‘후미’ | ‘문’과 ‘자’ | 나무 위에 서서 보는 ‘친’? | 사람의 말을 믿는 사람이 ‘저’인가? | ‘골’은 물의 뼈? | 올바른 해석은
2. 한자의 성립
‘육서’라는 이론 | 상형에 대해서 | 지사에 대해서 | ‘본’과 ‘인’의 구조 | 회의·형성에 대해서 | 벚꽃과 매화 | 형성문자의 효용
3. 한자를 만드는 무대 뒤쪽
한자의 배경 | ‘여자’를 표현하는 방법 | 남존여비의 시대 | 한자를 만드는 방법의 분류 | 본 그대로의 상형문자 | 중국 독자적으로 사회적 배경을 가진 것 | ‘아테지’라는 방법??가차 | ‘暮(모)’에 태양이 두 개 있는 이유 | ‘東(동)’은 주머니자루 모양 | 서쪽으로부터 온(來) 보리 ‘麥(맥)’ | ‘万(만)’과 ‘卍(만)’의 관계 | 이매망량이 발호하는 세계 | ‘道(도)’와 ‘首(수)’의 관계
4. 자형은 변한다, 부수도 변한다
한화사전 찾는 법 | 불합리한 총획색인 | ‘卍(만)’은 몇 획일까? | ‘牙(아)’는 4획일까? 5획일까? | 부수 찾기를 사용할 수 있으면 충분하다 | 부수의 추이 | 황제의 명령으로 제작된 『강희자전』 | 부수법의 변화 | ‘?(여)’와 ‘?(구)’ | ‘巨(거)’의 부수는?

제4장/한자의 현재와 미래
1. 한자의 위기 속에서
제2차 세계대전 이후의 국자개혁 | 한자제한·폐지론의 흐름 | ‘당용한자표’의 제정 | 기계로 쓸 수 없는 문자 | 전보 일본어 | 휴대전화와 한자가나 혼용문 | ‘고리타분한 문자’
2. 컴퓨터와 한자문화
당용한자에서 상용한자로 | ‘기준’을 어떻게 정할까? | 컴퓨터로 처리되는 한자 | 워드프로세서·컴퓨터로는 쓸 수 없는 한자 | 한자는 어느 정도 필요할까? | 한자의 권리 회복

맺음말/한자는 정보화 사회의 국제문자

top