저자 : 요한 클리마쿠스
575년경 시리아에서 태어난 것으로 추정된다. 열여섯 살에 시나이 수도원의 수도승 마르티리우스의 제자가 되었다. 스승이 죽은 후, 스무 살 무렵부터 시나이산 기슭 톨로스의 한 동굴에서 40년 동안 은수생활을 했다. 그를 만난 사람은 누구나 그의 인격에 감화되었고, 많은 이가 그에게 와서 영적 조언을 구했다. 그 후 요한은 뜻하지 않게 시나이 수도원의 아빠스로 선출되었다. 이 시기에 수도승 영성의 고전이라 할 수 있는 『천국의 사다리』를 저술했을 것이다. 그는 노년에 아빠스직을 양도하고 다시 고독 속에 은거하다 649년경에 선종했다.

역자 : 허성석
성 베네딕도회 왜관수도원 사제이다. 로마 성 안셀모 대학교에서 수도승 신학을 공부하고 석사학위를 받았다. 왜관수도원 수련장과 대구 가톨릭 신학원 강사를 거쳐, 미국 뉴멕시코 주의 성 베네딕도회 사막 수도원에서 3년간 수도생활에 전념하고, 2009년 11월 귀국 후 성 베네딕도회 화순수도원(왜관수도원 분원) 원장, 분도출판사 사장을 역임했다. 지금은 『코이노니아』 편집장과 성 베네딕도회 왜관수도원 본원장으로 일하고 있다. 『성 베네딕도 규칙: 번역·주해』 『중용의 사부, 베네딕도의 영성』 『수도 영성의 기원』 등을 짓고, 『사막 교부, 이렇게 살았다』 『프락티코스』 『마음의 기도』 『안티레티코스』 『사막의 안토니우스』 『그노스티코스』 『사막 교부들의 금언』 『공동생활을 위한 권고』 『사막에서 피어난 복음』을 우리말로 옮겼다.