스크랩

구간

만당의 종소리 : 중국문학 원형비평 (양장)

푸다오빈 저 | 소명출판 | 2022년 06월

만당의 종소리 : 중국문학 원형비평 (양장)

북트리

정가
$114.00
판매가
$62.70 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$1.25 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 07일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9791159057007 / 684쪽 / 1,235g / 152 x 223 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

책 소개

출판사 리뷰

대자연의 위대하고 아름다운 풍경은 나를 수없이 감동시켰다. 어린 시절, 한 번은 혼자서 조용한 산길을 걸어가고 있는데 먼 하늘이 순식간에 찬란한 저녁 노을로 뒤덮였다. 느닷없이 가슴이 뜨거워지면서 뜨거운 눈물이 고였다. 어른이 되어 조금씩 쌓아온 지식이 나에게 알려줬다. 위대하고 아름다운 자연의 풍경이 나를 감동시키기 훨씬 이전부터 조상들을 감동시켜 왔다는 사실을. 산속 동굴에서 살던 고대 인류는 해와 달, 나무 심지어는 돌덩이 앞에서도 경건하게 고개를 숙였다. 사람들은 이러한 행위를 종교나 제사로 부른다. 나는 차라리 그것을 자연의 신비가 불러일으킨 원시인류의 영혼의 감동으로 이해하고 싶다. 수많은 시인들도 감동을 받았다. 그래서 우리는 그들의 노래를 들을 수 있다. 그때부터 나는 영혼의 진실된 감동을 글로 남기겠다고 결심했다. 우리를 수없이 감동시킨, 우리의 조상들을 수없이 감동시킨 해, 달, 숲, 종소리, 불빛, 돌의 일대기를 쓰겠노라고. 나는 나 혼자만의 느낌이 아닌 인류 공동의 목소리라고 굳게 믿는다. 사람들이 갖가지 욕망에 사로잡혀 점점 감동을 잃어가고 있지만 원시 이미지가 우리에게 새로운 체험과 새로운 계시를 줄 것이다. ―후기에서

저자 소개

  • 저자 : 푸다오빈
저자 : 푸다오빈
중국 하얼빈(哈??)사범대학교 중문과 교수, 수도사범대학교 초빙교수. 지린(吉林)사범대학교 중문학과 학사, 화중사범대학교 문학석사, 역사학 박사. 하얼빈사범대학교 부총장, 헤이룽장(黑龍江)성 문학예술연합회 주석 역임. 현(現) 중국인민정치협상회의 위원, 중국 문예평론가협회 부주석. 저서로 중국생식숭배문화론, 만당의 종소리, 중국문학의 문화적 비평등이 있으며 중국 국내외에서 100여 편의 학술 논문을 발표했다.
\t
역자 : 양레이
중국 대외경제무역대학교 경제학 학사, 서울대학교 비교문학 석사, 베이징대학교 문학박사. 현재 베이징제이외국어대학교 아시아대학 한국어학과 교수. 서울대학교 인문학연구원 객원연구원. 한국문학번역원, 한국외국어대학교, 부산외국어대학교 등 방문학자. 저서로 박완서 소설 중역 연구, 중한비교문학연구관규(管窺)등이 있으며, 번역서로 영웅시대, 무정(공역), 한국무협소설의 작가와 작품, 언어 너머의 문학(공역) 등이 있다. 번역 분야 논문 30여 편을 발표했다.

역자 : 김보경
대구대학교 중어중문학과 졸업. 한국외국어대학교 통번역대학원 석사·박사. 북경제이외국어대학교 외국인강사, 한국외국어대학교 강사. 번역서로 경영의 지혜, CEO 칭기즈칸처럼 경영하라, 중국의 신흥 부자들이 있으며, 논문으로 ?한중 법률용어 번역의 등가관계?가 있다. 번역과 통역, 이론과 실무의 경계에서 깊이 있는 번역을 위한 고민을 쉬지 않고 있다.

목차

top