저자 : 케이트 템플
팽과 버클리가 ‘언더독 탐정단’이라면, 케이트와 졸은 ‘부부 작가단’입니다. 서로에게 좋은 배우자이자 동료 작가이자 친구 사이지요. 함께 머리를 맞대고 어린이들을 위한 이야기를 창조해 내는데, 무조건 ‘재미있는 이야기’를 쓰려고 노력합니다. 매일 웃긴 농담을 주고받으며 낄낄거려요. 그래서 <언더독 탐정 사무소> 시리즈 같은 재미있고 웃긴 책이 탄생한 걸까요?

저자 : 졸 템플
팽과 버클리가 ‘언더독 탐정단’이라면, 케이트와 졸은 ‘부부 작가단’입니다. 서로에게 좋은 배우자이자 동료 작가이자 친구 사이지요. 함께 머리를 맞대고 어린이들을 위한 이야기를 창조해 내는데, 무조건 ‘재미있는 이야기’를 쓰려고 노력합니다. 매일 웃긴 농담을 주고받으며 낄낄거려요. 그래서 <언더독 탐정 사무소> 시리즈 같은 재미있고 웃긴 책이 탄생한 걸까요?

그림 : 샤일로 고든
케이트와 졸이 천재라고 생각하는 화가가 있었으니, 그게 바로 샤일로 고든이에요! 샤일로는 20년이 넘는 세월 동안 그림을 그렸는데, 어린이들이 좋아하는 명랑한 느낌의 그림으로 널리 알려져 있지요. 마치 우리 곁에 살아 있는 듯한 캐릭터를 그리고 싶다고 합니다. <언더독 탐정 사무소> 시리즈를 통해 그 꿈을 이룬 것 같죠?

역자 : 조고은
서울대학교에서 국어국문학을 전공하고 동 대학원에서 국어교육학 박사 과정을 수료한 뒤, 영어와 일어 전문 번역가로 활동하고 있다. 인권교육센터 <들>에서도 함께 활동하고 있으며, 옮긴 책으로 『긍정의 훈육』 『이야기의 해부』 『진짜 아빠 백과사전』 『나의 젠더 정체성은 무엇일까?』 『뉴 키드』 『밤으로의 자전거 여행』 등이 있다.