출고예상일 안내
주문하신 상품이 한국에서 현지 배송을 위한 출고단계가 이루어질 것으로 예상되는 날짜입니다. 상품을 준비하는 과정에서 내부적인 사정으로 인해 출고예상일에 다소 오차가 생길 수 있습니다.
여러 상품(예약상품포함)을 함께 주문하신 경우 출고예상일이 가장 늦은 날짜에 맞춰 함께 배송됩니다.
효과적인 의태어 번역전략 : 한국 현대소설의 중국어 번역을 중심으로
- 정가
- $46.00
- 판매가
-
$25.30
(45%↓)
- 적립금
- $0.51 (2%P)
- 출고예상일
- 2026년 10월 08일
평점 - · 리뷰 0
ISBN : 9791167422279 / 284쪽 / 540g / 153 x 225 (㎜)
이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의
아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.
-
ETS
-
-
최서아, 시원스쿨어학연구소
-
이치우, 이한나, 이영아
- 13,500
- 12,420
- 15,120
- 25,200
출판사 리뷰
-
- 저자 : 정영지
머리말
제1장 소설작품 속의 의태어 번역 양상과 통사적 특징
1. 의태어의 번역 양상
1.1. 의태어 단독
1.2. 의태어+동사
1.3. 기타
1.4. 번역하지 않고 생략
2. 의태어의 통사적 특징
2.1. 부사어 기능을 담당
2.2. 관형어 기능을 담당
2.3. 서술어 기능을 담당
2.4. 보어 기능을 담당
제2장 교육용 의태어 선정과 번역전략
1. 교육용 의태어 목록 선정
1.1. 5편 작품 속에 출현하는 의태어의 빈도수에 따른 분류
1.2. 기존의 교육용 의태어 목록 소개
1.3. 최종 선정된 교육용 의태어 목록
2. 교육용 의태어 번역전략
2.1. 1음절과 그 중첩형 의태어
2.2. 2음절과 그 중첩형 의태어
2.3. 3음절 의태어
2.4. 4음절 의태어
부록
1. 작품별 의태어 번역과 생략 상황
2. 작품별 원문과 번역문
참고문헌
