저자 : 아름다운 과학
칭화대학, 중국과학기술대학 출신의 젊은 학자들이 모여 만든 과학 교육 및 과학 문화 대중화 모임으로 초·중등 학생에게 높은 수준의 과학 교육 콘텐츠를 제공하기 위해 노력하고 있다. ‘아름다운 과학’ 모임은 과학과 예술을 융합한 아름다운 시각 콘텐츠로 어린이의 호기심을 만족시키고, 과학의 아름다움에 눈뜰 수 있도록 이끌어 준다. 중국의 국영 신문사인 『런민일보』, 중국과학원에서 운영하는 교양 과학 사이트 ‘중국교양과학박람’, 미국 잡지 『내셔널 지오그래픽(National Geographic)』, 다큐멘터리 전문 채널 ‘디스커버리 채널(Discovery Channel)’ 등 여러 유명 매체에서 높은 평가를 받기도 했다. ‘아름다운 과학’ 모임의 활동 내용과 콘텐츠는 전 세계 130여 곳 언론 매체에서 기사화되었으며, 2015년 미국 과학기금회(NSF)와 『파퓰러 사이언스(Popular Science)』잡지에서 선정하는 과학 콘텐츠 대상, 2017년 중국화학회와 함께하는 ‘새로운 화학’ 프로젝트로 『런민일보』에서 선정하는 ‘2017년 과학 대중화를 위한 10대 문화콘텐츠’ 등을 수상했다.

그림 : 장웨
프리랜서 일러스트레이터로 영국 잡지 『모노클(Monocle)』, 미국 웹진 『퀀타 매거진(Quanta Magazine)』, 상하이자연박물관, 중국 휴대전화 브랜드 비보(VIVO) 등 유명 브랜드 및 기업체와 협력해 활동했다. 디자인 자료 플랫폼 비핸스(Behance)와 인스타그램에서 Koma Zhang을 검색하면된다.

역자 : 이신혜
숙명여자대학교에서 중어중문학을, 이화여자대학교 통번역대학원에서 한중통역학을 전공했다. 삼성전자, 주중한국대사관에서 통번역사로, 수원법원과 대법원 인증 통역인으로 일했다. 현재 번역집단 실크로드 소속 번역가 겸 프리랜서 통번역사로 활동하고 있다. 지은 책으로 『나의 중국어 다이어리』, 『열정 중국어 회화 1, 2, 3(공저)』가 있으며 옮긴 책으로는 『시경 속 동물』, 『감정이 상처가 되기 전에』가 있다.