저자 : 제임스 캠벨
《 Shepard’s War》의 작가로, E. H. 셰퍼드가 제1차 세계대전 동안 겪었던 일들을 거의 백 년 동안 묻혀 있던 그의 작품들과 함께 책으로 엮었다. 캠벨은 2010년 이후 E. H. 셰퍼드의 미술적·문학적 유산에 대한 관리를 책임져왔으며, E. H. 셰퍼드의 증손녀와 결혼해 영국 옥스퍼드에서 살고 있다.

역자 : 김문주
연세대학교 정치외교학과 졸업 후 연세대학교 신문방송학과 석사를 수료하였다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 전문 번역가로 활동하고 있다.
주요 역서로는 『민주주의의 정원: 좌우를 넘어 새 시대를 여는 시민 교과서』, 『거울 앞에서 너무 많은 시간을 보냈다』, 『방탄소년단 BTS: Test Your Super-Fan Status』, 『어떻게 이슬람은 서구의 적이 되었는가』, 『예술가는 절대로 굶어 죽지 않는다: 예술로 한계를 뛰어넘는 사람들의 숨겨진 비밀!』, 『설득은 마술사처럼: 청중의 사로잡는 마술사의 7가지 비밀』, 『캣치: 마음을 훔치는 기술』, 『삶의 진정성: 리더의 성, 돈, 행복 그리고 죽음에 관한 인생 탐구』, 『셰이프 오브 워터』, 『마음챙김과 비폭력대화』 등이 있다.

서문 : 미네트 셰퍼드
E. H. 셰퍼드의 유일한 손녀로 영국과 캐나다에서 자랐다. 어린 시절 미네트는 아빠의 곰 인형인 그라울러를 물려받았다. 그라울러는 E. H. 셰퍼드가 그린 위니 더 푸의 삽화와 그림에 대한 영감의 원천이자 모델이었다. E. H. 셰퍼드의 외동아들이자 그녀의 아버지인 그레이엄이 제2차 세계대전에 참전하던 중 일찍 세상을 떠나자, 미네트는 길포드 근방에서 할아버지와 가까이 지내며 자랐다. 나중에 그녀는 신문과 잡지의 기자로 일했으며, 서식스 지방에서 오랫동안 살고 있다.