저자 : 아마이아 시아 아바스칼
어려서부터 수의사, 작가 그리고 바이올린 연주자가 되고 싶었다. 수의사가 된 뒤 동물병원에서 일하는 틈틈이 시간이 될 때마다 어린이들을 위한 이야기를 썼다. 동물병원의 동물 환자들은 작가가 바이올린 연주 대신 조용히 글을 써 준 것에 매우 감사할 것이다. 《마가리타는 산을 만들고 싶어해요》 《라La 왕국과, 로Lo 왕국》 등 어린이를 위한 책을 여러 권 썼고, 《우리 할아버지는 지구를 구했대》로 스페인 말라가 아동문학상을 수상했다.

그림 : 알레한드로 비옌
스페인 말라가에서 태어났다. 어렸을 때부터 로봇, 괴물 그리고 열정적인 과학자들에 푹 빠져 있었다. 처음에는 건축을 공부했으나 중간에 방향을 바꿔 전문 일러스트레이터가 되기로 결심하고 공부했다. 지금은 스페인 말라가 해변에 있는 작업실에서 하얀색 고양이를 쓰다듬으며 작업하고 있다. 종종 거기서 나와 일러스트레이션 관련 수업을 하기도 한다.

역자 : 유 아가다
한국외국어대학교 통번역대학원에서 스페인어를 전공했다. 스페인과 중남미의 그림책을 우리말로 옮기고, 우리나라 그림책을 스페인어로 옮겨 멕시코와 스페인에서 출판했다. 《경제이야기: 자본의 역사》 《우리 집에 늑대가 살아요》 《앞니가 빠졌어!》 《벌집이 너무 좁아!》 《독재자 프랑코》 《두려움을 먹는 기계》 등을 우리말로, 《조그만 발명가》 《두 사람》 《과학자가 되는 과학적인 비결》 《지하정원》을 스페인어로 옮겼다.