저자 : 고지마 쓰요시
도쿄대 인문사회계人文社？系 연구과？究科 교수. 도쿄대 문학부文？部 중국철학中？哲？ 전공 졸업. 현재 유교사儒？史, 양명학陽明？, 동아시아 왕권론東アジア王？論 등을 연구하고 있다. 저서로 『송학의 형성과 전개宋？の形成と展開』(2004년 한국에서 번역 출간), 『동아시아의 유교와 예東アジアの儒？と？』(2007년 한국에서 번역 출간), 『주자학과 양명학朱子？と陽明？』, 『야스쿠니 사관 막부 말기 유신이라는 심연靖？史？ 幕末維新という深淵』, 『중국의 역사 07 중국사상과 종교의 분류 송조中？の？史07 中？思想と宗？の奔流 宋朝』 등이 있다.

역자 : 김지훈
성균관대 유학 동양 학부를 졸업했고, 동 대학 한문학과에서 문학석사를, 동 대학 유학과에서 「孔子 正名思想에 대한 硏究？로 철학박사 학위를 받았다. 현재는 영남대학교 독도연구소 연구원으로 재직 중이다. 논문으로는 「동호문답에서 나타난 율곡의 正名 연구」, 「藤田幽谷의 정명론 연구」등이 있다.

역자 : 서승완
영남대 철학과를 졸업하고, 동 대학원 석사과정에 재학 중이다. 일본 간사이대？西大에서 교환 유학하였으며, 포니정 재단 학술연구장학생으로 한일비교연구를 수행했다. 저서로 『인스타로 보는 동양고전』이 있고, 논문으로는 「근대 일본 양명학에서 오시오 츄사이大？中？의 위상」(공동) 등 세 편이 있다.

역자 : 조용미
계명대 일본학과를 졸업하고, 영남대 환경대학원에서 석사학위를 취득한 후, 동 대학원 한국학과 박사과정에서 한국 철학 관련 연구를 진행 중이다.

감수 : 최재목
영남대 철학과 교수. 일본 츠쿠바筑波대학원에서 문학석사·문학박사 학위를 받았다. 그동안 하버드대·도쿄대·베이징대·라이덴대 등에서 연구하였다. 한국양명학회장 및 한국일본사상사학회장을 지냈다. 전공은 동아시아 양명학 비교(동아시아사상사비교)이며, 저서로는 『동아시아 양명학의 전개』(일본판·대만판·중국판·한국어번역판), 『내 마음이 등불이다: 왕양명의 삶과 사상』, 『양명학의 새로운 지평』, 『퇴계심학과 왕양명』, 『상상의 불교학』, 『노자』 등이 있다.

감수자 최재목崔在穆
영남대 철학과 교수. 일본 츠쿠바筑波대학원에서 문학석사·문학박사 학위를 받았다. 그동안 하버드대·도쿄대·베이징대·라이덴대 등에서 연구하였다. 한국양명학회장 및 한국일본사상사학회장을 지냈다. 전공은 동아시아 양명학 비교(동아시아사상사비교)이며, 저서로는 『동아시아 양명학의 전개』(일본판·대만판·중국판·한국어번역판), 『내 마음이 등불이다: 왕양명의 삶과 사상』, 『양명학의 새로운 지평』, 『퇴계심학과 왕양명』, 『상상의 불교학』, 『노자』 등이 있다.

옮긴이 김지훈金志勳
성균관대 유학 동양 학부를 졸업했고, 동 대학 한문학과에서 문학석사를, 동 대학 유학과에서 「孔子 正名思想에 대한 硏究｣로 철학박사 학위를 받았다. 현재는 영남대학교 독도연구소 연구원으로 재직 중이다. 논문으로는 「동호문답에서 나타난 율곡의 正名 연구」, 「藤田幽谷의 정명론 연구」등이 있다.

옮긴이 서승완徐承完
영남대 철학과를 졸업하고, 동 대학원 석사과정에 재학 중이다. 일본 간사이대関西大에서 교환 유학하였으며, 포니정 재단 학술연구장학생으로 한일비교연구를 수행했다. 저서로 『인스타로 보는 동양고전』이 있고, 논문으로는 「근대 일본 양명학에서 오시오 츄사이大塩中斎의 위상」(공동) 등 세 편이 있다.

옮긴이  조용미趙鏞美
계명대 일본학과를 졸업하고, 영남대 환경대학원에서 석사학위를 취득한 후, 동 대학원 한국학과 박사과정에서 한국 철학 관련 연구를 진행 중이다.