저자 세이비어 피로타
몰타에서 태어났습니다. 어린이책을 쓰면서 초등학교와 도서관에서 어린이들에게 동화를 들려주는 일을 했습니다. 지금은 영국 요크셔에서 어린이책을 쓰고 있습니다. 100여 권 이상의 어린이책을 썼고, 영어협회상(English Association Award)과 이솝 표창(Aesop Accolade)을 수상했습니다.

저자 워싱턴 어빙(Washington Irving)
1783년 4월 3일 뉴욕시에서 11남매 중 막내로 태어났고, 어머니가 조지 워싱턴의 이름을 따서 워싱턴이라고 이름 붙였다. 어릴 때부터 주변 지역을 돌아다니며 낯선 인물과 풍습을 관찰하는 것을 좋아했으며, 허드슨강 가를 여행하면서 주변의 수많은 전설을 접했다. 1804년 법률 공부를 하면서 오랫동안 앓아 오던 천식이 심해지자 요양을 위해 영국, 프랑스, 이탈리아, 네덜란드 등으로 여행을 시작했는데, 이때의 경험을 정리한 여행기는 나중에 작품의 좋은 소재가 되었다. 1809년 디트리히 니커보커라는 필명으로 절묘한 풍자가 담긴 <뉴욕의 역사>를 출간해 이름을 알리고 뒤이어 제프리 크레용이라는 필명으로 <슬리피홀로의 전설>, <립 밴 윙클> 등이 실린 <스케치 북>을 출간해 미국이 낳은 최초의 문인으로 인정받으며, 국제적인 명성을 얻었다.

그림 제이슨 주타
남아프리카공화국에서 태어났습니다. 그래픽 디자인을 공부했으며 지금은 영국 런던에서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다.

역자 김선희
한국외국어대학교를 졸업했습니다. 2002년 단편소설 '십자수'로 근로자문화예술제에서 대상을 수상했습니다. 2007년 뮌헨국제청소년도서관에서 펠로십으로 아동 및 청소년문학을 연구했습니다. 2012년 인도네시아 국립대학에서 한국어를 가르쳤습니다. 2015년부터 한양대학교 국제교육원에서 한국어를 가르치며, ‘한겨레교육문화센터’에서 ‘어린이책 번역작가 과정’ 강사로도 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 《전쟁을 끝낸 파리》, 《어린이 요가 놀이》, 《구스범스 호러특급 시리즈》, 《윔피키드 시리즈(개정판)》, 《청소기에 갇힌 파리 한 마리》, 《공부의 배신》과 150여 권의 책이 있습니다. 쓴 책으로는 《얼음공주 투란도트》, 《우리 음식에 담긴 12가지 역사 이야기》, 《둥글둥글 지구촌 음식 이야기》과 10여 권이 있습니다.

 김선희
한국외국어대학교를 졸업했습니다. 2002년, 단편소설 <십자수>로 근로자문화예술제에서 대상을 받았으며, 2007년, 뮌헨 국제청소년도서관에서 아동 및 청소년 문학을 연구했습니다. 옮긴 책으로는 《윔피키드 시리즈》 《구스범스 호러특급 시리즈》 등이 있고, 쓴 책으로는 《얼음공주 투란도트》 《우리 음식에 담긴 12가지 역사 이야기》 등이 있습니다.