• 종교 > 기독교 > 신앙생활

• [시리즈] 동화로 쓴 본생경 [7]

출판사 리뷰

│책 머리에│

동화로 쓴 본생경 제9집을 출간하며

한국 불교아동문학회 회장 이 창 규

 한국 불교아동문학회에서 전 회원의 힘을 모아, 이룩한 아홉 번째의 동화로 쓴 본생경 『태자가 된 꿀꿀이 형제』를 출간하게 되었다. 세계의 아동문학 연구가들이 부처님이 설하신 『본생경(Jataka)』을 BC 3세기 이전에 이룩된 세계 최초의 동화집임을 증명하고 있다. 이 하나의 사실만으로도 『본생경』은 불자들의 큰 재산이며, 아동문학의 보고임을 알게 된다. 부처님의 전생 이야기 547화(話)를 하나의 경전으로 엮은 것이 『본생경』이다.

본회는 석주대종사를 고문으로, 김동리 선생을 회장으로 모시고, 활동을 시작했던 1982년 당시부터 이 점에 착안해서 연구논문을 계속 발간해오다가 2009년부터 전 회원이 본생경 한 작품씩을 개작해서 이것을 모아 작품집을 내기로 하고, 동화로 쓴 본생경 제1집 『부처님 전생 이야기』를 발간하였다. 그것이 금년에 제9집에 이른 것이다.

본생경은 그 안에 곁들인 게송의 수를 차례로 놓아 547번의 화번(話番)을 정하고 있는데 짧은 이야기에서부터 긴 이야기 순으로 차례가 정해져 있다. 끝 쪽이 가까울수록 심청전이나 흥부전 길이의 작품이 된다.
이런 본생담들은 너무 길기 때문에 단편 속에 끼워 넣을 수 없다. 여기에 대한 대책을 연구해야 할 것이다.
본생경 개작 작업이 끝나면 본생경류의 설화경전 개작 작업으로 옮겨갈 것이다.
『육도집경(六度集經)』을 비롯하여, 『백연경(百緣經)』, 『혀우경(賢愚경)』, 『출요경(出曜經)』 등 수두룩한 경전이 우리의 손을 기다리고 있다. 손을 더 꼽으면 『보살 본연경(菩薩本緣經)』 『보살본행경(菩薩本行經)』 『보살본생만론(菩薩本生論)』 『본행집경(本行集經)』 『보요경(普曜經)』… 등이다. 우리 할 일이 쌓여 있는 것이다.
본회 회원들 할 일이 기쁨 속에서 기다리고 있다.

나무 관세음!

불기 2562년(2018) 6월

책머리에
이창규 - 동화로 쓴 본생경 제9집을 출간하며

강용숙 - 벽지불의 전생이야기
공현혜 - 하늘에 닿은 정성
곽영석 - 화를 다스리는 지혜
권영주 - 칼과 채찍 사용법
김동억 - 왕비의 덕행을 깨달은 임금님
김상희 - 사위성의 왕자 대산개
김옥애 - 거기까지
김종상 - 욕심 많은 까마귀
김종영 - 태자가 된 꿀꿀이 형제
남진원 - 맛다바왕의 괴로움
ㆍ
ㆍ
[중략]
ㆍ
ㆍ
이창규 - 천상에서 다시 태어 난 백성들
이혜선 - 큰 검은 개의 전생이야기
이효범 - 화살보다 빠른 거위
임신행 - 보이지 않는 보시가 더 아름답고 눈부시다
장경호 - 대를 이어나가는 우정
장승련 - 금빛 공작새와 사냥꾼
전유선 - 니그로다 나무의 용
정소영 - 이 세상에서 사랑할 만한 논밭
정혜진 - 깨달음을 얻은 부자
홍재숙 - 부처님과 아난다의 전생