스크랩

구간

다락원 스페인어 학습문고 1 라 셀레스티나

시리즈 : 다락원 스페인어 학습문고 [1]

Fernando de Rojas 저 | 황수현 역 | 다락원 | 2018년 06월

미리보기 북트리

정가
$20.00
판매가
$11.00 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.22 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 08일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9788927732082 / 168쪽 / 218g / 150 x 210 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 17,820
  • 18,000
  • 16,200
  • 14,400

책 소개

반디앤루니스 리뷰

“다락원 스페인어 학습문고” 시리즈는 스페인어를 배우는 사람이라면 한 번쯤은 꼭 읽어 봐야 하는 스페인 문학 작품을 선별, 학습자 수준에 맞춰 현대 스페인어로 각색하고 명확한 번역과 함께 제시한 스페인어 학습문고 시리즈이다. 그 중 “다락원 스페인어 학습문고 ① 라 셀레스티나”는 “돈 키호테”에 버금가는 문학적 가치가 뛰어난 작품으로 평가받고 있으며, 수많은 비평가들이 세계 문학사에 길이 남을 작품으로 손꼽는다. 여러 가지 이해관계로 얽혀 있는 등장인물들을 통해 당대 사회의 사랑과 욕망, 부조리 등을 풍자하고 있다.

출판사 리뷰

'다락원 스페인어 학습문고'시리즈는 스페인어를 공부하는 A2 ~ B2 학습자들을 위한 맞춤형 읽기 교재이다. 스페인어 학습자라면 한 번쯤은 꼭 읽어 봐야 하는 스페인 문학 작품을 선별하여 현대 스페인어로 각색된 명작들을 독자들이 보다 쉽고 재미있게 읽으면서 독해력을 향상시킬 수 있도록 하였다. 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 직역에 가까운 전문 번역문을 제공하고 있으며, 독해에 필요한 문형과 문화적 배경에 대한 설명을 실어 학습자들의 이해를 도왔다. 다양한 유형의 연습 문제를 통해 내용 이해 정도를 점검하고, 생생한 원어민의 낭독이 담긴 음원을 통해 듣기 실력도 향상할 수 있도록 하였다. 현대 스페인어로 각색한 스페인 명작을 쉽고 재미있게 읽는다! 내용 이해를 돕는 명확한 번역문을 활용하여 스페인어 독해 실력을 키운다! 독해를 돕기 위해 제시된 어휘와 구문으로, 사전 없이도 언제 어디서나 간편하게 읽는다! 연습 문제를 통해 읽은 내용을 확인하고, 스페인어 어휘력도 향상시킨다! 원어민이 직접 읽은 생생한 음원을 활용하여 듣기 실력까지 키운다! SGEL 사의 주요 발췌 음원까지 무료 다운로드 가능!

저자 소개

중세에서 근대로 넘어가던 시기의 스페인 작가인 페르난도 데 로하스는 1470년 톨레도주의 라 푸에블라 데 몬탈반에서 가톨릭으로 개종한 유대인 집안에서 태어났다. 당시 스페인 당국은 이단 심문소까지 설치해 가며 가톨릭을 강요했는데, 이 때문에 증조부 때 개종한 것으로 보인다. 그러나 페르난도 데 로하스의 집안은 비밀리에 유대교 의식을 계속 행했던 것으로 전해진다. 

페르난도 데 로하스의 생애에 관해서는 알려진 것이 많지 않다. 1496년 살라망카 대학에서 법학사 학위를 받았으며 25세 되던 무렵에 그의 유일한 작품인 『라 셀레스티나』를 집필한 것으로 추측된다. 1507년에 역시 가톨릭으로 개종한 유대계 집안의 딸인 레오노르 알바레스 데 몬탈반과 결혼했으며, 그녀와의 사이에서 일곱 명의 자식을 낳았다. 1541년 세상을 뜰 때까지 변호사 일을 했다. 

그가 죽을 무렵 32쇄를 거듭할 정도로 큰 인기를 누린 『라 셀레스티나』는 스페인 문학사에서 『돈키호테』에 버금가는 작품으로 평가받는다. 이 작품은 귀족 명문가의 자식인 칼리스토와 여자 주인공인 멜리베아의 죽음을 불사한 사랑과, 이들의 두 하인, 그리고 간교한 늙은 뚜쟁이 셀레스티나를 중심축으로 전개되는데, 정신과 물질, 개인 가치와 사회 제도, 주인과 하인, 인간 존재와 그 본질 사이의 투쟁과 갈등이 당시 스페인 하층 문화를 배경으로 생생하고 화려하게 펼쳐진다. 이는 중세에서 근대로 전환되는 시기의 정신적 흐름과도 궤를 같이한다. 

역자 소개

경희대학교 스페인어학과를 졸업하고 스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 라틴아메리카 문학 전공으로 박사 학위를 받았다. 현재 경희대학교 스페인어학과 교수로 재직하고 있으며 저서로는 『유토피아의 귀환』(공저), 『스페인 문화 순례』(공저), 역서로는 『El regalo del ave(새의 선물)』 등이 있으며, 보르헤스 관련 연구 논문으로 「한국 문학과 보르헤스식 글쓰기」,「책과 밤을 함께 주신 신의 아이러니 — 보르헤스의 축복의 시」 등이 있다.

목차

머리말 3
일러두기 4
작가 및 작품 소개 6


ACTO 1 13
ACTO 2 27
ACTO 3 30
ACTO 4 35
ACTO 5 41
ACTO 6 44
ACTO 7 50
ACTO 8 57
ACTO 9 62
ACTO 10 67
ACTO 11 72
ACTO 12 74
ACTO 13 85
ACTO 14 89
ACTO 15 92
ACTO 16 96
ACTO 17 99
ACTO 18 102
ACTO 19 105
ACTO 20 110
ACTO 21 114

ANEXO 부록
ACTIVIDADES 연습 문제 118
SOLUCIONARIO 정답 123
TRADUCCIONES 본문 번역 126

top