• 인문/교양/철학 > 기호학/언어학 > 각국언어

출판사 리뷰

2,700자 이상의 한자가 머리와 가슴에 쏙쏙 2013년부터 서울 지역 초등학교에서 창의적 체험활동 교과목으로 한자 교육을 실시하기 시작했다. 2018년부터는 초등학교 3학년 이상 교과서에 한글과 한자를 병기하는 방안을 추진할 계획이라고 교육부가 발표했다. 이렇듯 한자 학습의 필요성이 계속되는 가운데, 한자에 대한 아이들의 관심과 흥미도 과거에 비해 부쩍 커졌다. 《사자성경四字聖經》은 아이와 어른 누구나 성경을 통해 한자를 쉽게 익힐 수 있는 학습서로, 성경 구절을 사자四字로 구성하여 가독성을 높였다. 예시) 태초에 하나님이 → 태초상제 太初上帝 : 클(태) 처음(초) 하늘(상) 임금(제) 천지를 창조하시니라 → 창조천지 創造天地 : 만들(창) 지을(조) 하늘(천) 땅(지) 또한 독자가 이를 필경筆經할 수 있는 자리를 두었으며, 언어 학습이 더 확장되도록 한문/훈독/영어/중국어 순으로 편성했다. 자주 사용되는 어조사(실질적인 뜻은 없고 다른 글자의 보조로 쓰이는 토) ‘야也’, ‘어於’, ‘언焉’, ‘여歟’, ‘재哉’, ‘호乎’ 등은 문맥에 맞게 해석했고, 특별히 설명이 더 필요한 한자는 그 의미를 추가해 넣었다. 성경의 내용 전부를 사언고시로 엮기에는 한계가 있어, 스토리로 흐르면서도 일반적으로 널리 알려진 중요 내용을 취하여 엮었다. 시리즈 첫 권은 창세기부터 욥기까지의 내용을 담고 있는데, 본서의 한자수는 약 3,600자이고, 겹친 한자를 제외하면 2,700자 이상을 익힐 수 있다. 책을 180도 펼칠 수 있는 PUR 제본 방식을 택해 독자들이 필경하기 좋도록 하였다. 한자 교육의 중요성이 부각되는 오늘날 《사자성경》은 한자 학습뿐 아니라 성경 공부를 통한 인성 교육의 믿음직한 교재가 될 것이다.

“성경 제자반을 운영하면서 칠언七言과 오언五言으로 구성하여 교육해 보았으나 익숙지 않은 긴 구절 탓에 학생들 마음에 간명한 깨달음을 주기 어려웠다. 결국 한국인에게 익숙하기도 하고 기억하기도 쉬운 형태가 사자성어四字成語 형태임을 확인하며 사자성경으로 구성하게 되었다.” _머리말에서

머리말

창세기 [創世記, 창세기]
출애굽기 [出伊及記, 출이급기]
레위기 [利未記, 리미기]
민수기 [民數記, 민수기]
신명기 [申命記, 신명기]
여호수아 [約書亞記, 약서아기]
사사기 [士師記, 사사기]
룻기 [路得記, 로득기]
사무엘상 [撒母耳記上, 살모이기상]
사무엘하 [撒母耳記下, 살모이기하]
열왕기상 [列王紀上, 열왕기상]
열왕기하 [列王紀下, 열왕기하]
역대상 [歷代志上, 역대지상]
역대하 [歷代志下, 역대지하]
에스라 [以斯拉記, 이사랍기]
느헤미야 [尼希米記, 니희미기]
에스더 [以斯帖記, 이사첩기]
욥기 [約伯記, 약백기]

참고문헌