• 종교 > 기타 종교 > 힌두교

• [시리즈] 바가바드 기따 [2]

제2장 참나깨달음

크리슈나

55 모두 안에서 그들 자신을, 그들 안에서 모두를 보는 자, 가슴을 괴롭히는 모든 이기적 바람과 감각 욕망을 버린 그들은 지혜 안에서 살아갑니다.

56 슬픔이나 쾌락을 쫓지 않는 그들은 욕망lust, 두려움, 분노로부터 자유로운 채 살아갑니다. 명상에 자리 잡은 그들은 진정 현명합니다.

57 이기적 집착에 더 이상 속박되지 않는 그들은 행운에 고무되지도 불운에 낙담하지도 않습니다. 그런 사람이 보는 사람입니다.

58 거북이가 자신의 사지를 끌어당기는 것처럼, 현명한 사람들은 자기 의지로 감각을 감각 대상으로부터 끌어당길 수 있습니다.

59 구도자들은 감각 쾌락을 자제하지만, 여전히 그것들을 갈망합니다. 이런 갈망들은 그들이 최고의 목표를 볼 때 사라집니다.

60 격렬한 감각은 완성을 목표로 나아가고 있는 사람들의 마음까지도 휩쓸어갈 수도 있습니다.

61 자신의 감각을 제어하고 그들의 마음을 항상 내 안에 몰두하게 한 사람들은 지혜안에서 삽니다.

62 그대가 감각의 대상에 대해 계속 생각하게 되면 집착이 옵니다. 집착은 욕망을 자라게 하고, 소유의 갈망은 분노를 일으킵니다.

63 분노는 판단을 흐리게 하며, 이것은 과거의 실수로부터 더 이상 배울 수 없다는 것을 뜻합니다. 분노로 잃어버린 것은 무엇이 현명한 것이고 무엇이 현명하지 않은 것인지 사이에서 선택하는 힘이며, 당신의 인생은 전적인 낭비가 됩니다.

64 하지만 집착과 혐오감으로부터 똑같이 자유로운 채로 감각 세상에서 움직일 때

65 모든 슬픔이 끝나는 평화가 찾아오고, 그대는 참나의 지혜안에서 살아갑니다.

66 분열된 마음은 현명하지 않습니다. 어떻게 그 마음이 명상할 수 있겠습니까? 어떻게 평화롭겠습니까? 그대가 평화를 알지 못한다면 어떻게 기쁨을 알 수 있겠습니까?

67 마음을 감각들의 요구에 따르도록 놔두면, 그 감각들은 폭풍이 바다에서 배가 지도에 나온 경로를 벗어나게 몰고 가는 것처럼, 그대의 더 나은 판단을 앗아갑니다.

68 집착과 혐오로부터 똑같이 감각을 자유롭게 하기 위해 그대의 모든 능력을 사용하십시오. 그리고 참나의 지혜안에서 살아가십시오.

69 그런 현자는 모든 피조물의 밤에 빛을 알아차립니다. 세상이 낮이라 부르는 것이 현자에게는 무지의 밤입니다.

70 강이 바다로 흘러 들어가지만 거대한 바다를 범람하게 만들 수 없는 것처럼, 감각 세상의 흐름이 현자에게 흘러 들어가도 그는 평화의 바다처럼 있습니다. 그러나 욕망을 바라는 사람들은 그렇지 않습니다.

71 모든 이기적 욕망을 버리고 “나”, “나를”, “나의 것”이라는 자아의 우리를 벗어나 신과 하나가 된 사람들은 영원히 자유롭습니다.

72 이것이 지고한 상태입니다. 이것을 경험하여, 죽음으로부터 불멸로 가십시오.

...

“모든 외적 지원을 버리고

보호를 위해 나를 바라보십시오.

나는 과거의 모든 죄로부터

그대를 정화할 것입니다.

슬퍼하지 마십시오.”

18장 66절

서문 : 인도 영성의 고전
도입 : 바가바드 기따

제1장 내면의 전쟁
제2장 참나 깨달음
제3장 이기심 없는 봉사
제4장 행위의 지혜
제5장 포기와 기쁨
제6장 명상의 수련
제7장 깨달음에서 생긴 지혜
제8장 영원한 신
제9장 최고의 길
제10장 신성한 광휘
제11장 우주의 비전
제12장 사랑의 길
제13장 들과 아는 자
제14장 진화의 힘
제15장 지고한 참나
제16장 두 길
제17장 믿음의 힘
제18장 자유와 포기

주석
용어해설