스크랩

구간

프란츠 에케르트

원제 : Franz Eckert and his Legacy in Japan and Korea. A Family Saga. With the Memoires

한스 알렉산더 크나이더 저 | 문신원 역 | 연암서가 | 2017년 12월

북트리

정가
$50.00
판매가
$27.50 (45%↓) 최저가 보상
적립금
$0.55 (2%P)
출고예상일
2026년 10월 07일 수령예상일 안내
북카트 담기 바로구매하기 위시리스트담기

평점 -  ·  리뷰 0

리뷰 쓰기

ISBN : 9791160870183 / 440쪽 156 x 218 (㎜)

이 상품에 궁금하신점이 있으세요? 1:1상담문의

추천inside
Adobe Flash Player 가져오기

이 분야의 베스트셀러

아래의 도서와 구매하시면 이 도서들의 적립금을 즉시적용해 드립니다.

  • 31,500
  • 29,700
  • 22,500
  • 25,920

책 소개

출판사 리뷰

-

저자 소개

1956년 독일 보훔에서 태어났다. 독일 보훔 루르대학교에서 한국학과 국민경제학, 동아시아 경제학을 전공하였다. 대한민국 정부 장학생으로 선발되어 서울대학교 대학원 국사학과 박사과정을 이수하였다. 한국과 독일의 역사 관계에 관심이 많아, 과거 한국에서 업적을 쌓은 독일인들을 집중 연구하여 수많은 논문을 발표하였다. 특히 1910년 한일병탄 이전까지 한국을 방문하거나 거주했던 독일인들의 방대한 자료를 연구하여 2009년 독일어판 『Globetrotter, Abenteurer, Goldgr?ber: Auf deutschen Spuren im alten Korea』, 2013년 한국어판 『독일인의 발자취를 따라-한독 관계: 초창기부터 1910년까지』를 출간하였다. 2017년 현재 한국 외국어대학교 독일어과와 통번역대학원에서 교수로 재직 중이다. 

역자 소개

문신원은 이화여자대학교 불어교육과를 졸업한 후 현재 ‘바른번역’에서 프랑스어와 영어 전문번역가로 활동하고 있다.
옮긴 책으로는 《나는 임신하지 않았다》《그린비즈니스의 미래지도》《마이클 잭슨, 특별한 운명》《프레디 머큐리, 낯선 세상에 서서 보헤미안 랩소디를 노래하다》《악의 쾌락 - 변태에 대하여》《사막에 펭귄이? 허풍도 심하시네》《느리게 걷는 즐거움》 등이 있다.


 

목차

추천사: 글과 음악은 영혼의 거울
여는 글
1부 프란츠 에케르트(埃巨多): 한국과 일본에서 활동한 프로이센 지휘자
1. 일본에서 부름을 받다: 배경 이야기
2. 일본에서의 생활과 작업
3. 짧았던 독일로의 귀환
4. 조선으로 부름을 받다: 배경 이야기
5. 한국에서의 생활과 업적
2부 프란츠와 마틸데 에케르트 부부의 자녀들
1. 아말리에 에케르트와 에밀 마르텔
장녀 마리 루이즈
차녀 마리 앙투아네트
장남 샤를
차남 프랑수아
막내 마르게리트
2. 프란츠 에케르트 주니어
3. 안나 이레네 에케르트와 아데마 델콩네
4. 카를 에케르트
5. 게오르크 에케르트
6. 엘리자베트 에케르트와 오토 멘싱
3부 나의 인생: 장녀 아말리에 마르텔의 회상록
1. 일본에서 유럽으로 돌아가다
2. 한국 서울에서 맡은 아버지의 임무: 1900-1916
3. 동양으로 두 번째 여행
4. 손탁 여사와 만남
5. 나의 결혼식
6. 서울에서의 휴가
7. 일본인들이 행정권을 장악하다: 1910년
8. 축복과도 같은 다섯 아이들
9. 고난의 시작
10. 제1차 세계대전
11. 아버지의 병환과 타계: 1915-1916
12. 교사 생활과 남편의 귀환: 1917-1919
13. 1920-1927년 시기
14. 졸업 후의 샤를과 프랑수아
15. 1937-1939년 시기
16. 일본과 중국 여행
17. 제2차 세계대전
18. 미군정 아래의 서울
19. 북한군의 남침
20. 북한에서의 포로 생활
21. 만포 시 근처 농장으로 이송되다
22. 예기치 못했던 일들
23. 자유의 몸이 되다: 1953년 4월 16일
24. 마지막 여정
25. 파리 체류
26. 독일 방문
27. 파리로의 귀환
28. 파리를 떠나 미국으로 향하다
29. 1955년 5월 25일, 뉴욕에 도착하다
30. 포틀랜드 정착
부록
1. 프란츠 에케르트 가계도
2. 약어
3. 사진자료: 설명과 출처
4. 참고문헌
5. 온라인 자료
6. 지명과 선박명 색인
7. 인명 색인

top