• 역사/신화/문화 > 주제가있는역사

출판사 리뷰

≪서유기≫는 우리들에게 이야기의 재미를 주었으며 여기에 등장하는 손오공을 비롯한 여러 가지 인물상들은 지금까지도 반복 재생되면서 사람들에게 영향을 주고 있다. 또한 ≪라마야나≫에 나타나는 라마와 아내 시타의 이야기와 악신인 라바나와의 전쟁, 그리고 이들을 도와주는 원숭이 하누만의 존재. 이 원숭이 하누만은 ≪서유기≫의 손오공과 일직선으로 연결된다. 기회가 생겨 캄보디아의 앙코르와트 유적지를 가게 되었다. 앙코르와트의 ≪라마야나≫ 조각을 설명하던 여행가이드가 원숭이 하누만은 중국으로 전파되어 ≪서유기≫의 손오공이 되었다고 단언하였다. 학계에서는 설왕설래하는 사실을 확실히, 결론적으로 말해 주어서 인상이 깊었다.
또한 ≪게사르전≫이 있다. 게사르 왕에 대한 이야기는 그의 영웅적인 탄생을 비롯해서 삼촌인 토통의 계략 때문에 고생하는 이야기라든지 아내인 세찬 두그모를 지켜내기 위한 전쟁이야기들로 연결되어 있다. 여기에 등장하는 게사르의 신통력이나 하늘을 날아다니는 마술적인 힘을 가진 말 컁고 카르카르의 존재들은 역시 ≪서유기≫ 속의 인물들과 어떤 연관성을 지닌다고 여겨진다.

I. 라마야나, 게사르전, 서유기 - 실크로드에 있는 세가지 이야기 1
1. 세 개의 이야기 3
2. 라마야나 5
2-1. 라마야나 출현의 역사적?철학적 배경 5
2-2. 라마야나의 특징과 전파 8
2-2-1. 발미키 라마야나는 어떤 내용일까? 12
2-2-2. 중국경전을 통하여 중국으로 유입(流入)된 라마야나 14
2-3. 서유기와 라마야나에 관한 여러 학자들의 견해 23
3. 게사르전 27
3-1. 게사르전의 소개 27
3-2. 티베트어본, 몽골어본, 부리야트본 32
4. 라마야나, 게사르전 그리고 서유기와의 비교 35
4-1. 신화적 성격 - 신마(神魔)의 등장, 공간 사용의 자재성 35
4-2. 세속화 과정 - 겹쳐진 공간, 공간의 세속화 39
5. 그리고 실크로드 41

II. 게사르전 이해의 토대 - 판본과 불교 43
1. 게사르전 45
2. 게사르전의 중요 연구자 47
2-1. 스테인 - 설창자의 조건 47
2-2. 로에리치, 런나이챵(任乃强) 등 49
3. 판본에 대해서 51
3-1. 수초본의 탄생 51
3-2. 목판본의 등장 53
3-3. 다양한 언어의 판본 54
4. 불교와 게사르전 57
4-1. 티베트 불교 57
4-1-1. 닝마파(rNying-ma, 寧瑪派) - 홍교(紅敎) 58
4-1-2. 카담파(bKa'gdam) 60
4-1-3. 사캬파(Sa-skya, 薩迦派) - 화교(花敎) 61
4-1-4. 카규파(bKa'-brgyud) - 백교(白敎) 62
4-1-5. 겔룩파 혹은 꺼루파(dGe-lugs, 格魯派) - 황교(黃敎) 63
4-2. 게사르전 속의 불교 - 파드마삼바바(Padma-Sambhava) 67
5. 게사르전에 관심을 71

III. 게사르전 번역의 역사 73
1. 번역 75
2. 게사르전 번역의 역사적 과정 77
2-1. 게사르전 번역의 역사 77
2-2. 유럽어로의 번역과 영어 번역본 80
2-3. 게사르전 기록의 과정-다비드 넬 82
3. 티베트어본과 1716년 몽골어본 86
3-1. 티베트어본과 몽골어본의 내용 비교 86
3-2. 내용의 이해 94
3-2-1. 싸움의 대상 94
3-2-2. 배신자 삼촌 95
3-2-3. 형제애의 차이 96
3-3. 티베트, 그리고 몽골 - 실크로드학 96
4. 시베리아 철도를 따라 98

IV. 게사르전 탕카 - 서사시의 시각적 구현 101
1. 이야기, 공연, 그림 103
2. 탕카의 의미 105
2-1. 탕카의 뜻 105
2-2. 탕카의 기원 107
2-3. 탕카의 구분 108
2-3-1. 내용상 구분 108
2-3-2. 시대별 구분 110
3. 게사르전 탕카의 전개 111
3-1. 게사르전 서사시의 내용 111
3-2. 게사르전 탕카 113
3-2-1. 낭만걸모(朗曼杰姆 랑만졔무) 116
3-2-2. 용왕조납인흠(龍王祖納仁欽 용왕 쭈나런친) 118
3-2-3. 형 동경갈포(哥哥東??布 형 동츙가부) 120
3-2-4. 염흠다걸파와측(念欽多杰巴瓦則 녠친둬졔바와쩌) 121
3-2-5. 찬신연수마포(贊神延須瑪布 짠선옌쉬마부) 124
3-2-6. 게사르왕 125
3-2-7. 동생 노주탁갈(弟弟魯珠托? 동생 루주퉈가) 127
3-2-8. 전신구형제(戰神九兄弟) 128
3-2-9. 다걸소열마(多杰蘇列瑪 둬졔쑤례마) 130
3-2-10. 창파동탁(倉巴東托 창바동퉈) 131
3-2-11. 누나 제열마(姐姐提列瑪 누나 티례마) 132
4. 탕카와 만다라 134
5. 융합장르 - 탕카 136

참고문헌 138
찾아보기 145